affiliation
contains an informal description of a person's present or past affiliation with some
organization, for example an employer or sponsor.
고용주 또는 후원자와 같이 개인의 현재 또는 과거 소속 조직에 대한 비공식적 기술을 포함한다.
包含非正式性的描述，關於個人現在或過去隸屬的團體，例如雇主或贊助者。
人物が所属している，またはしていた団体に関する情報を示す．例えば，雇 い主や出資者など．
contient une description non formalisée portant sur
l'affiliation présente ou passée d'une personne à une organisation, par exemple un employeur
ou un sponsor.
contiene una descripción informal de la afiliación
presente o pasada de una persona a una determinada organización, p.ej. un empleado o un
patrocinador.
contiene una descrizione informale dell'appartenenza
presente o passata di una persona a una determinata organizzazione, per esempio un'azienda o
un ente finanziatore
If included, the name of an organization may be tagged using either the name
element as above, or the more specific orgName element.
S'il est présent, le nom d'une organisation peut être balisé en utilisant soit l'élément
name comme ci-dessus, soit l'élément plus spécifique
orgName.
組織名は，要素nameまたは，より特化した要素 orgNameでマークアップした方がよい．