<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  Copyright TEI Consortium. 
  Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
  See the file COPYING.txt for details
  $Date$
  $Id$
-->
<?xml-model href="http://tei.oucs.ox.ac.uk/jenkins/job/TEIP5/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="namesdates" ident="addName">
  <gloss versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">additional name</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">부가명</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">附加名稱</gloss>
  <gloss versionDate="2008-12-09" xml:lang="fr">nom additionnel</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">nombre adicional</gloss>
  <gloss versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">nome aggiuntivo</gloss>
  <desc versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">contains an additional name component, such as a nickname, epithet, or alias, or any other descriptive phrase used within a personal
    name.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">별명, 통명, 가명, 또는 개인 이름 내에서 사용되는 다른 기술적 구와 같이 부가적 이름 성분을 포함한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">附加的名稱，例如綽號、稱號、或別名，或是在人名中出現的其他描述性措辭。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">付加的な名前要素を示す．例えば，愛称，渾名，別名などの個人名．</desc>
  <desc versionDate="2008-12-09" xml:lang="fr">contient une composante de nom additionnelle, comme un surnom, une épithète, un alias ou toute autre
    expression descriptive utilisée dans un nom de personne.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">contiene un componente añadido al nombre, como un sobrenombre, un epíteto, alias u otras eventuales
    expresiones utilizadas al interno de un nombre propio de persona.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">contiene una componente aggiuntiva del nome, come un soprannome, un epiteto, o eventuali altre
    espressioni utilizzate all'interno di un nome proprio di persona</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="model.persNamePart"/>
    <memberOf key="att.personal"/>
    <memberOf key="att.typed"/>
  </classes>
  <content>
    <ref xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="macro.phraseSeq"/>
  </content>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <persName>
        <forename>Frederick</forename>
        <addName type="epithet">the Great</addName>
        <roleName>Emperor of Prussia</roleName>
      </persName>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <persName><forename>Catherine</forename><genName>II</genName>, <addName type="epithet"> la
          Grande</addName>, <roleName>impératrice de Russie</roleName></persName>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <persName>
        <forename>政</forename>
        <surname>嬴</surname>
        <addName type="epithet">趙政</addName>
        <roleName>秦始皇</roleName>
      </persName>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#NDPER"/>
  </listRef>
</elementSpec>
