<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date$
$Id$
-->
<macroSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"
  module="tei" type="dt" ident="data.code">
  <desc>defines the range of attribute values expressing a coded value by means of a pointer to some
    other element which contains a definition for it.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">정의를 포함하는 다른 요소에 대한 포인터에 의해 부호화된 값을 표현하는 속성 값 범위를 정의한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">定義的屬性值範圍表示一個編碼值，以指標指向其他包含該編碼值的元素</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja"> ポインターにより，コードの値を示す当該属性値の範囲を定義する． </desc>
  <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">définit la gamme des valeurs d'attributs qui expriment
    une valeur encodée au moyen d'un indicateur qui pointe vers un autre élément qui le définit</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">define una gama de valores de atributos que expresan un
    valor codificado mediante un señalizador a otro elemento que contiene una definición.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">definisce la gamma di valori di attributi che esprimono
    un valore codificato tramite un puntatore rispetto a un altro elemento che ne contiene una
    definizione</desc>
  <content>
    <rng:ref name="data.word"/>
  </content>
  <remarks>
    <p>It will usually be the case that the item pointed to is to be found somewhere else in the
      current TEI document, typically in the header, but this is not mandatory.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="ja">
    <p> 参照される項目は現行TEI文書以外にある場合が一般的になるのかもしれ ない．TEIヘダー中にあるのが典型例ではあるが，これは必須ではない． </p>
  </remarks>
  <remarks versionDate="2009-05-25" xml:lang="fr">
    <p>En général, l'item vers lequel il est pointé doit figurer ailleurs dans le document TEI en cours,
      généralement mais pas obligatoirement dans l'en-tête TEI.</p>
  </remarks>
</macroSpec>
