<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2012-04-18 20:14:25 +0100 (Wed, 18 Apr 2012) $
$Id: syll.xml 10249 2012-04-18 19:14:25Z rahtz $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="dictionaries" ident="syll">
  <equiv/>
  <gloss>syllabification</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">음절 분리</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">音節劃分</gloss>
  <gloss versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja"/>
  <gloss versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">syllabisation</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">silabación</gloss>
  <gloss versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">divisione in sillabe</gloss>
  <desc>contains the syllabification of the headword.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">표제어의 음절 분리 정보를 포함한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">包含標題字的音節劃分。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">
  見出し語の分節法を示す．
  </desc>
  <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">contient la syllabisation du mot-vedette.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">contiene la silabación de un lema</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">contiene la divisione in sillabe del lemma</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="model.entryPart"/>
    <memberOf key="model.formPart"/>
    <memberOf key="att.lexicographic"/>
  </classes>
  <content>
    <ref xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="macro.paraContent"/>
  </content>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <form>
        <orth>area</orth>
        <hyph>ar|ea</hyph>
        <syll>ar|e|a</syll>
      </form>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <form>
        <orth>chauve-souris</orth>
        <hyph>chauve|souris</hyph>
        <syll>chau|ve|sou|ris</syll>
      </form>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
              因漢字為一字一音節，故無法提供範例 
       </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#DITPFO"/>
  </listRef>
</elementSpec>
