<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2013-01-12 12:40:54 +0000 (Sat, 12 Jan 2013) $
$Id: subst.xml 11400 2013-01-12 12:40:54Z rahtz $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" module="transcr" ident="subst">
  <gloss>substitution</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">대체</gloss>
  <gloss versionDate="2008-04-06" xml:lang="es">substitución</gloss>
  <gloss versionDate="2007-11-06" xml:lang="it">sostituzione</gloss>
  <gloss versionDate="2008-10-02" xml:lang="fr"> substitution</gloss>
  <desc>groups one or more deletions with one or more additions when
  the combination is to be regarded as a single intervention in the text.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">결합이 텍스트에서 단일 조작으로 간주될 때 하나 이상의 삭제를 하나 이상의 추가 사항으로 대체한다.</desc>
  <desc xml:lang="fr" versionDate="2009-11-16">regroupe une ou plusieurs parties de texte supprimées et une ou plusieurs parties de texte ajoutées, lorsque cette combinaison peut être considérée comme une intervention unique sur le texte.</desc>
  <desc versionDate="2008-04-06" xml:lang="es">agrupa una o más cancelaciones con una o más adiciones cuando la combinación riguarda a una sola intervención en el texto.</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">
  追加と削除が一連の調整と考えられる場合，そのひとつ以上の追加部分や削
  除部分をまとめる．
  </desc>
  <desc versionDate="2007-11-06" xml:lang="it">raggruppa ona o più cancellazioni insieme a una o più aggiunte quando la combinazione va considerata come singolo intervento sul testo</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="model.pPart.editorial"/>
    <memberOf key="att.transcriptional"/>
  </classes>
  <content>
        <oneOrMore xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
          <choice>
            <ref name="add"/>
            <ref name="del"/>
            <ref name="model.milestoneLike"/>
          </choice>
       </oneOrMore>
  </content>
  <constraintSpec ident="substContents1" scheme="isoschematron">
    <constraint>
      <assert xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" test="child::tei:add and child::tei:del">
<name/> must have at least one child add and at least one child del</assert>
    </constraint>
  </constraintSpec>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
... are all included. <del hand="#RG">It is</del>
<subst><add>T</add><del>t</del></subst>he expressed
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      that he and his Sister Miſs D — <lb/>who always lived with him, wd. be <subst><del>very</del><lb/><add>principally</add></subst> remembered in her Will.
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <ab>τ<subst><add place="above">ῶν</add><del>α</del></subst>
        συνκυρόντ<subst><add place="above">ων</add><del>α</del></subst>
        ἐργαστηρί<subst><add place="above">ων</add><del>α</del></subst></ab>
    </egXML>
  </exemplum><exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <subst><del><gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/></del>
      <add>apple</add></subst>
    </egXML>
  </exemplum>
  
</elementSpec>
