<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2012-04-18 20:14:25 +0100 (Wed, 18 Apr 2012) $
$Id: subc.xml 10249 2012-04-18 19:14:25Z rahtz $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="dictionaries" ident="subc">
  <equiv/>
  <gloss>subcategorization</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">하위범주화</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">次要分類</gloss>
  <gloss versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja"/>
  <gloss versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">sous-catégorisation</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">subcategorización</gloss>
  <gloss versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">sottocategorizzazione</gloss>
  <desc>contains subcategorization information (transitive/intransitive, countable/non-countable,
        etc.)</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">하위범주화 정보를 포함한다(타동사/자동사, 가산/불가산, 등).</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">包含次要分類資訊 (及物 / 不及物、可數 / 不可數等) </desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">
  下位範疇情報を示す．例えば，自動詞・他動詞，可算・非可算など．
  </desc>
  <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">contient des informations de sous-catégorie
			(transitif/intransitif, dénombrable/indénombrable, etc.)</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">contiene información sobre la subcategorización (transitivo/intransitivo, contable/no contable, etc.)</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">contiene informazioni circa la sottocategorizzazione (transitivo/intransitivo, numerabile/non numerabile, ecc.)</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="model.entryPart"/>
    <memberOf key="model.gramPart"/>
    <memberOf key="att.lexicographic"/>
  </classes>
  <content>
    <ref xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="macro.paraContent"/>
  </content>
  <exemplum xml:lang="mul">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <entry>
        <form>
          <orth>médire</orth>
        </form>
        <gramGrp>
          <subc>t ind</subc>
        </gramGrp>
      </entry>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <entry>
        <form>
          <orth>médire</orth>
        </form>
        <gramGrp>
          <subc>trans. ind.</subc>
        </gramGrp>
      </entry>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <entry>
        <form>
          <orth>cloth（布料）</orth>
        </form>
        <gramGrp>
          <subc>不可數</subc>
        </gramGrp>
      </entry>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#DITPGR"/>
  </listRef>
</elementSpec>
