changement marks the point at which some paralinguistic feature of a series of utterances by any one speaker changes. 한 화자의 일련의 발화의 준언어적 특성이 변화는 시점을 표시한다. 所標記的位置表示任一說話者在一連串說話中，某些附屬語言特性的改變。発話者による一連の発話(パラ言語)素性が変化する場所を示す． indique le point où une caractéristique paralinguistique change dans la série d'énonciations d'un même locuteur. señala el punto en que un fenómeno paralingüístico de una serie de enunciados producidos por uno de los hablantes cambia estado. segnala il punto in cui un fenomeno paralinguistico di una serie di enunciati prodotti da uno dei parlanti cambia stato a paralinguistic feature. 준언어적 자질 附屬語言特性発話(パラ言語)素性． caractéristique paralinguistique. enunciado paralingüístico fenomeno paralinguistico speed of utterance. 발화 속도 說話速度 velocidad de elocución. 発話の速さ． vitesse d'énonciation velocità di elocuzione loudness. 소리 크기 音量 intensidad. 大きさ． volume volume pitch range. 음 높이 범위 音調範圍 entonación 音の高さ． hauteur de ton tono tension or stress pattern. 긴장 또는 강세 유형 張力或強調模式 tensión o estrés. 声の張りやアクセントパタン． intensité ou accentuation accento rhythmic qualities. 억양 특성 節奏品質 calidades rítmicas. リズム性． qualité du rythme ritmo voice quality. 목소리 특성 聲音品質 calidad de voz. 声質． qualité de voix qualità della voce specifies the new state of the paralinguistic feature specified. 명시된 준언어적 자질의 새로운 상태를 명시한다. 說明改變後的附屬語言特性狀況。発話(パラ言語)素性の，新しい状態を示す． précise le nouvel état de la caractéristique paralinguistique en question. especifica el nuevo estado del fenómeno paralingüístico especificado. specifica il nuovo stato del fenomeno paralinguistico specificato normal An open list (for an example of possible values, see ) une liste ouverte (pour un exemple de valeurs possibles, voir )

If no value is specified, it is assumed that the feature concerned ceases to be remarkable. The value normal has the same effect.

Si aucune valeur n'est spécifiée, on suppose que le trait concerné cesse d'être remarquable. La valeur normal a le même effet.

属性値がなければ，当該素性は目立つものではないことを示す．属性値normalも同じ意味になる．

Elizabeth Yes Come and try this come on

The word Elizabeth is spoken loudly, the words Yes and Come and try this with normal volume, and the words come on very loudly.

Non ! ... Ne bougez pas. N'allumez pas ! Florence ? Oui, ... n'allumez pas surtout ! Ma lettre, ... ça vous ennuie de me la restituer ? 伊莉莎白是的來把這穿上好嘛