rendu
supplies information about the rendition or appearance of one or more elements in the source
text.
donne des informations sur le rendu ou sur l'apparence
d'un ou de plusieurs éléments dans le texte source.
원본 텍스트에서 요소의 모양에 대한 정보를 제공한다.
提供關於一個或多個元素預定呈現方式的資訊。
元資料テキスト中にある，ひとつ以上の要素の描出や現れ方に関する情報を 示す．
gibt an, wie ein oder mehrere Elemente wiedergegeben
werden sollen.
proporciona información sobre la interpretación ideada
para uno o más elementos.
fornisce informazioni circa la resa prevista di uno o più
elementi.
identifies the language used to describe the rendition.
모양을 기술하는 언어를 식별한다.
identifica el lenguaje usado para describir la
interpretación.
当該描出を解説する言語を特定する．
identifie la langue employée pour décrire le rendu
identifica la lingua utilizzata per descrivere la
resa
Cascading Stylesheet Language
연속식 스타일시트 언어
Lenguaje de CSS
CSS
langage CSS (Cascading Stylesheet )
linguaggio CSS
Extensible Stylesheet Language Formatting Objects
확장가능 스타일시트 언어
Objetos extensibles del formato del lenguaje de
Stylesheet
XSL-FO
Langage XSL (Extensible Stylesheet )Formatting
Objects
linguaggio XSL-FO
Informal free text description
격식이 자유로운 텍스트 기술
Descripción informal y libre del texto
自由記述．
description en texte libre non structuré.
descrizione informale testo libero
A user-defined rendition description language
사용자 정의 해석 기술 언어
Un idioma descriptivo de interpretación definido
por el usario.
利用者が決めた，描出記述言語．
langue de description de l'interprétation définie
par l'utilisateur
linguaggio di descrizione della resa definito
dall'utente
where CSS is used, provides a way of defining
pseudo-elements, that is, styling rules
applicable to specific sub-portions of an element.
styling applies to the first line of
the target element
styling applies to the first letter of
the target element
styling should be applied immediately before
the content of the target element
styling should be applied immediately after
the content of
the target element
text-align: center;
font-size: small;
font-size: large;
font-size: xx-large
The present release of these Guidelines does not specify the content of this element in any
further detail. It may be used to hold a description of the default rendition to be associated
with the specified element, expressed in running prose, or in some more formal language such
as CSS.
La présente édition de ces Principes directeurs ne donne pas de spécifications détaillées sur
le contenu de cet élément. On peut l'utiliser pour donner une description du rendu devant être
associé par défaut à l'élément indiqué, rédigé en texte libre ou dans un langage plus formel
tel que CSS.
la actual versión de estas guías de consulta no especifica el contenido de este elemento con
más detalle. Puede ser utilizado para llevar a cabo una descripción de la interpretación del
valor por defecto que se asociará al elemento especificado, expresado en prosa, o en un
lenguaje formal tal como CSS.
現行ガイドラインでは，当該要素に関してこれ以上の詳細は規定しない． 既定値としての描出情報は，散文またはCSSのような形式言語により示さ れるかもしれない．