<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2012-04-18 20:14:25 +0100 (Wed, 18 Apr 2012) $
$Id: rdg.xml 10249 2012-04-18 19:14:25Z rahtz $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="textcrit" ident="rdg">
  <equiv/>
  <gloss>reading</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">독법</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">對應本</gloss>
  <gloss versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja"/>
  <gloss versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">leçon</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">lectura</gloss>
  <gloss versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">lettura</gloss>
  <desc>contains a single reading within a textual variation.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">텍스트 변이형 내에서 단일 독법을 포함한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">包含原文變異中的一個對應本。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">
  異なるテキスト中で，ひとつの読みを示す．
  </desc>
  <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">contient une leçon à l'intérieur d'une variante
			du texte.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">contiene una única lectura dentro de una variante textual.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">contiene un'unica lettura entro una variante testuale</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="model.rdgLike"/>
    <memberOf key="att.textCritical"/>
    <memberOf key="att.witnessed"/>
  </classes>
  <content>
    <zeroOrMore xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
      <choice>
        <text/>
        <ref name="model.gLike"/>
        <ref name="model.phrase"/>
        <ref name="model.inter"/>
        <ref name="model.global"/>
        <ref name="model.rdgPart"/>
      </choice>
    </zeroOrMore>
  </content>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <rdg wit="#Ra2">Eryment</rdg>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <rdg wit="#fr_wit1">cuens</rdg>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#TCAPLL"/>
  </listRef>
</elementSpec>
