<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2012-04-18 20:14:25 +0100 (Wed, 18 Apr 2012) $
$Id: principal.xml 10249 2012-04-18 19:14:25Z rahtz $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="header" ident="principal">
  <equiv/>
  <gloss>principal researcher</gloss>
  <gloss versionDate="2009-01-05" xml:lang="fr">chercheur principal</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">책임 연구자</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">主導研究者</gloss>
  <gloss versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja"/>
  <gloss versionDate="2006-10-18" xml:lang="de">Projektleiter</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">investigador principal</gloss>
  <gloss versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">ricercatore principale</gloss>
  <desc>supplies the name of the principal researcher responsible for the
creation of an electronic text.</desc>
  <desc versionDate="2009-01-05" xml:lang="fr">donne le nom du chercheur  qui est principalement responsable de la création d’un texte électronique.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">전자 텍스트 생성에 대한 책임을 지는 책임 연구자의 이름을 제시한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">提供負責電子文件製作的主導研究者的姓名。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">
  電子テキストの生成に責任のある中心的な研究者の名前を示す．
  </desc>
  <desc versionDate="2006-10-18" xml:lang="de">gibt den Namen des
  Mitarbeiters an, der hauptsächlich für die Herstellung eines
  elektronischen Textes verantwortlich ist. </desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">proporciona el nombre del investigador principal de la creación de un texto electrónico.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">fornisce il nome del ricercatore principale responsabile della creazione di un documento elettronico.</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="model.respLike"/>
  </classes>
  <content>
    <ref xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="macro.phraseSeq.limited"/>
  </content>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <principal>Gary Taylor</principal>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2010-02-26" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" corresp="#fr-ex-Sanctoral-ee">
      <principal xml:id="fr_AEU-2">Anne-Élisabeth Urfels-Capot</principal>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <principal>蔡元培</principal>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#HD21"/>
  </listRef>
</elementSpec>
