<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2012-04-18 20:14:25 +0100 (Wed, 18 Apr 2012) $
$Id: model.pPart.transcriptional.xml 10249 2012-04-18 19:14:25Z rahtz $
-->
<classSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="tei" type="model"
  ident="model.pPart.transcriptional">
  <desc>groups phrase-level elements used for editorial transcription of pre-existing source
    materials. </desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">앞서 존재하는 원본 자료의 편집상 전사에 사용되는 구-층위 요소를 모아 놓는다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">僅匯集用於簡單的編輯更正和轉錄、而未能助於編寫的詞組層次元素 </desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja"> 現存している資料に，編集を加えて転記する際に使う，句レベルの要素をま とめる． </desc>
  <desc versionDate="2009-05-27" xml:lang="fr">regroupe des éléments de niveau expression utilisés pour
    des transcriptions éditoriales de sources pré-existantes</desc>
  <desc versionDate="2007-11-06" xml:lang="it">raggruppa elementi a livello di sintagma utilizzati per
    la trascrizione di fonti preesistenti</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">agrupa solo elementos sintagmáticos utilizados para
    simples correcciones y transcripciones editoriales que no parecen ser útiles para la autoría. </desc>
  <classes>
    <memberOf key="model.linePart"/>
    <memberOf key="model.pPart.edit"/>
  </classes>
  <listRef>
    <ptr target="#COED"/>
  </listRef>
</classSpec>
