<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2012-04-18 20:14:25 +0100 (Wed, 18 Apr 2012) $
$Id: model.entryPart.top.xml 10249 2012-04-18 19:14:25Z rahtz $
-->
<classSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="tei" xml:id="DITOPLEV" type="model" ident="model.entryPart.top">
  <desc>groups high level elements within a structured dictionary entry</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">구조화된 사전 표제어 내의 고급 층위 요소를 모아 놓는다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">匯集一個字典辭條的相關部分，構成一致的分支區段，例如一個特殊字義、同音異義字等。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">
  構造化されている辞書項目中にある，上位レベルの要素をまとめる．
  </desc>
  <desc versionDate="2008-03-30" xml:lang="fr">regroupe des éléments de la macrostructure d'un
dictionnaire structuré</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">raggruppa le parti di una voce di dizionario che costituiscono una suddivisione coerente, per esempio un dato significato, omonimo, ecc.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">agrupa las partes de una entrada de diccionario que constituyen una subdivisión coherente, p.ej, un significado dado, homónimo, etc.</desc>
  <remarks>
    <p>Members of this class typically contain related parts of a
dictionary entry which form a coherent
subdivision, for example a particular sense, homonym, etc.
</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="fr">
    <p>Les membres de cette classe contiennent typiquement des parties d'une entrée de
                dictionnaire liées et formant une subdivision cohérente, par exemple un sens
                particulier, un homonyme etc....</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="es">
    <p>Los miembros de esta clase contienen normalmente partes relativas a entrada de diccionario y que forman una subdivisión coherente, por ejemplo un significado particular, un homónimo, etc.
</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="ja">
    <p>
当該クラスのメンバーは，干渉的下位部分である辞書項目に関連するを持つ．
例えば，特別な意味や，同音同形異義語など．
</p>
  </remarks>
  <listRef>
    <ptr target="#DIEN" type="div3"/>
  </listRef>
</classSpec>
