<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2012-04-18 20:27:05 +0100 (Wed, 18 Apr 2012) $
$Id: m.xml 10250 2012-04-18 19:27:05Z rahtz $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="analysis" ident="m">
  <equiv/>
  <gloss>morpheme</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">형태소</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">語素</gloss>
  <gloss versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">morphème</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">morfema</gloss>
  <gloss versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">morfema</gloss>
  <desc>represents a grammatical morpheme.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">문법적인 형태소를 표시한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">表示文法上的語素。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja"> 言語学上の形態素を示す． </desc>
  <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">représente un morphème grammatical</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">representa un morfema gramatical.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">rappresenta il morfema grammaticale</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="model.segLike"/>
    <memberOf key="att.segLike"/>
    <memberOf key="att.typed"/>
  </classes>
  <content>
    <zeroOrMore xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
      <choice>
        <text/>
        <ref name="model.gLike"/>
        <ref name="seg"/>
        <ref name="m"/>
        <ref name="c"/>
        <ref name="model.global"/>
      </choice>
    </zeroOrMore>
  </content>
  <attList>
    <attDef ident="baseForm" usage="opt">
      <equiv/>
      <desc>identifies the morpheme's base form.</desc>
      <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">형태소의 기본형을 명시한다.</desc>
      <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">指出該語素的基本形式。</desc>
      <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja"> 形態素の基形を示す． </desc>
      <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">identifie la forme de base du morphème</desc>
      <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">identifica la forma base del morfema</desc>
      <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">identifica la forma base del morfema</desc>
      <datatype>
        <ref xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="data.word"/>
      </datatype>
      <valDesc>a string of characters representing the spelling of the morpheme's base form.</valDesc>
      <valDesc versionDate="2009-02-13" xml:lang="fr">chaîne de caractères représentant l'orthographe de
        la forme de base du morphème</valDesc>
    </attDef>
  </attList>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <w type="adjective">
        <w type="noun">
          <m type="prefix" baseForm="con">com</m>
          <m type="root">fort</m>
        </w>
        <m type="suffix">able</m>
      </w>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <w type="adjective">
        <w type="noun">
          <m type="prefix" baseForm="con">con</m>
          <m type="root">fort</m>
        </w>
        <m type="suffix">able</m>
      </w>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <w type="形容詞">
        <w type="名詞">
          <m type="字首" baseForm="con">com</m>
          <m type="字根">fort</m>
        </w>
        <m type="字尾">able</m>
      </w>
    </egXML>
  </exemplum>
  <remarks>
    <p>The <att>type</att> attribute may be used to indicate the type of morpheme, taking values
      such as <val>clitic</val>, <val>prefix</val>, <val>stem</val>, etc. as appropriate.</p>
  </remarks>
  <remarks versionDate="2009-02-13" xml:lang="fr">
    <p>L'attribut <att>type</att> peut être utilisé pour préciser le type de morphème, avec des
      valeurs telles que <val>clitique</val>, <val>préfixe</val>, <val>stemma</val>, etc. selon le cas.</p>
  </remarks>
  <listRef>
    <ptr target="#AILC"/>
  </listRef>
</elementSpec>
