<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2012-04-18 20:14:25 +0100 (Wed, 18 Apr 2012) $
$Id: handNote.xml 10249 2012-04-18 19:14:25Z rahtz $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="header" xml:id="HANDNOTE" ident="handNote">
  <equiv/>
  <gloss>note on hand</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">기법에 관한 설명</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">書寫特徵</gloss>
  <gloss versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja"/>
  <gloss versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">note sur une main</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">notas sobre la mano</gloss>
  <gloss versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">nota sulla mano</gloss>
  <desc>describes a particular style or hand distinguished within a manuscript.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">원고 내에서 구분되는 특별한 문체 또는 기법을 기술한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">描述在手稿中可明顯辨識出的特殊風格或書寫手法。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja"> 手書き資料中にある特定のスタイルまたは筆致を示す． </desc>
  <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">décrit un style d'écriture ou une main qui sont reconnus
    dans un manuscrit.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">describe un determinado estilo o una determinada mano al
    interno de un manuscrito.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">descrive un determinato stile o una determinata mano
    all'interno di un manoscritto</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="att.handFeatures"/>
  </classes>
  <content>
    <ref xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="macro.specialPara"/>
  </content>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <handNote scope="sole">
        <p>Written in insular phase II half-uncial with interlinear Old English gloss in an
          Anglo-Saxon pointed minuscule.</p>
      </handNote>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" corresp="#fr-ex-Lavrentev-TEI-BFM">
      <handNote xml:id="fr_scribe1">Premier scribe : <name type="person">inconnu</name>
        </handNote>
      <handNote xml:id="fr_rubricateur1">Premier rubricateur : <name type="person">inconnu</name>
        </handNote>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <handNote scope="sole">
        <p>以類似小篆字體書寫，行間有以隸書寫成的古文字。</p>
      </handNote>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#msph2"/>
  </listRef>
</elementSpec>
