element name 요소명 通用識別符碼 nom d'un élément identificador genérico. identificatore generico contains the name (generic identifier) of an element. 요소의 이름(일반적 확인소)을 포함한다. 包含一個元素名稱 (通用識別符碼) 。 要素の名前(共通識別子)を含む． contient le nom (identifiant générique) d'un élément. contiene el nombre (identificador genérico) de un elemento. contiene il nome (identificatore generico) di un elemento supplies the name of the scheme in which this name is defined. 이름이 정의된 스키마의 이름을 제시한다. 提供該標準之識別符碼，此名稱定義於該標準中。 当該名前が定義されているスキーム名を示す． fournit le nom du modèle dans lequel ce nom est défini proporciona el nombra del esquema en el que se define tal nombre. fornisce il nome dello schema in cui è definito tale nome TEI text encoding initiative 텍스트 부호화 표준 cet élément fait partie du modèle TEI. TEI el elemento es parte del esquema TEI. this element is part of the TEI scheme. 이 요소는 TEI 스키마의 부분이다. 此元素為TEI標準的一部份。 este elemento es parte del esquema de TEI. 当該要素はTEIスキームにある． cet élément fait partie du modèle TEI. l'elemento è parte dello schema TEI docbook 도크북 cet élément fait partie du modèle Docbook. Docbook el elemento es parte de un esquema Docbook. this element is part of the Docbook scheme. 이 요소는 Docbook 스키마의 부분이다. 此元素為 Docbook標準的一部份。 este elemento es parte del esquema de Docbook. 当該要素は，DocBookスキームにある． cet élément fait partie du modèle Docbook. l'elemento è parte dello schema Docbook unknown 미지의 cet attribut fait partie d'un modèle inconnu. sconosciuto el elemento es parte de un esquema desconocido. this element is part of an unknown scheme. 이 요소는 미지의 스키마의 부분이다. 此元素所屬的標準不明。 este elemento es parte de un esquema desconocido. 当該要素のスキームは不明． cet élément fait partie d'un modèle inconnu. l'elemento è parte di uno schema sconosciuto this element is from Schematron. this element is from the HTML scheme.

The xhtml:li element is roughly analogous to the item element, as is the listItem element.

This example shows the use of both a namespace prefix and the schema attribute as alternative ways of indicating that the gi in question is not a TEI element name: in practice only one method should be adopted.

L'élément xhtml:li est grosso modo analogue à l'élément item, comme l'est l'élément listItem.

Cet exemple montre que l'emploi d'un espace de noms préfixe et celui de l'attribut de schéma sont des alternatives possibles pour indiquer que le gi en question n'est pas un nom d'élément TEI : dans la pratique, une seule méthode sera utilisée.

元素 xhtml:li大略類似元素item，以及元素 listItem。