<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2012-04-18 20:14:25 +0100 (Wed, 18 Apr 2012) $
$Id: charName.xml 10249 2012-04-18 19:14:25Z rahtz $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="gaiji" xml:id="CHARNAME" ident="charName">
  <equiv/>
  <gloss>character name</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">문자명</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">文字名稱</gloss>
  <gloss versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja"/>
  <gloss versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">nom de caractère</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">nombre de carácter</gloss>
  <gloss versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">nome del carattere.</gloss>
  <desc>contains the name of a character, expressed following Unicode conventions. </desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">유니코드로 표현된 문자명을 포함한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">包含一文字名稱，其表示法根據統一碼協定 (Unicode)。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja"> 当該文字の名前をユニコードに従って示す． </desc>
  <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">contient le nom d'un caractère exprimé selon les
    conventions de l'Unicode</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">contiene el nombre de un carácter, expresado según las
    convenciones Unicode.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">contiene il nome di un carattere, espresso secondo le
    convenzioni Unicode.</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
  </classes>
  <content>
    <text xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"/>
    <!--s:assert> some schematron rules here</s:assert-->
  </content>
  <exemplum xml:lang="und">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <charName>CIRCLED IDEOGRAPH 4EBA</charName>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <charName>IDEOGRAMME ENCADRE 4EBA</charName>
    </egXML>
  </exemplum>
  <remarks>
    <p>The name must follow Unicode conventions for character naming. Projects working in similar
      fields are recommended to coordinate and publish their list of <gi>charName</gi>s to
      facilitate data exchange.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="fr">
    <p>Le nom doit respecter les conventions Unicode pour le nommage des caractères. Il est
      recommandé, pour des projets portant sur des champs similaires, de coordonner et de publier leur
      liste de <gi>charName</gi>s pour faciliter l'échange de données.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="ja">
    <p> 当該文字名はユニコードに従う必要がある．分野が関連するプロジェクト では，データ交換を容易にするため，要素<gi>charName</gi>のリストを
    調整し，公開することが望まれる．</p>
  </remarks>
</elementSpec>
