<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2012-04-18 20:14:25 +0100 (Wed, 18 Apr 2012) $
$Id: castItem.xml 10249 2012-04-18 19:14:25Z rahtz $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="drama" ident="castItem">
  <gloss>cast list item</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">배역 목록 항목</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">角色項目</gloss>
  <gloss versionDate="2008-04-06" xml:lang="es">elemento del reparto</gloss>
  <gloss versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja"/>
  <gloss versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">personnage</gloss>
  <gloss versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">oggetto della lista dei personaggi</gloss>
  <desc>contains a single entry within a cast list, describing
either a single role or a list of non-speaking roles.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">배역 목록에서 하나의 배역, 또는 대사가 없는 배역 목록을 기술하는 하나의 항목을 포함한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">包含角色清單中的一個項目，描述單一角色或無台詞角色的列表。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-06" xml:lang="es">contiene una sola entrada dentro de la lista del reparto, describiendo un solo papel o una lista de papeles sin diálogo.</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">
  配役リスト中の各項目を示す．ひとつの役，または台詞のない役のリスト
  になる．
  </desc>
  <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">dans une liste de personnages, entrée décrivant un
      rôle en particulier ou une liste de rôles muets.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">contiene una singola voce all'interno della lista dei personaggi, descrive o un ruolo o una lista di ruoli privi di battute.</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
  </classes>
  <content>
    <zeroOrMore xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
      <choice>
        <text/>
        <ref name="model.gLike"/>
        <ref name="model.castItemPart"/>
        <ref name="model.phrase"/>
        <ref name="model.global"/>
      </choice>
    </zeroOrMore>
  </content>
  <attList>
    <attDef ident="type" usage="opt">
      <equiv/>
      <desc>characterizes the cast item.
   </desc>
      <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">배역 항목의 특성 기술</desc>
      <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">說明角色項目的特性。</desc>
      <desc versionDate="2008-04-06" xml:lang="es">caracteriza el elemento del reparto.
   </desc>
      <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">
      当該項目の種類を示す．
      </desc>
      <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">caractérise le personnage.</desc>
      <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">indica la voce della lista dei personaggi</desc>
      <datatype>
        <rng:ref xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="data.enumerated"/>
      </datatype>
      <defaultVal>role</defaultVal>
      <valList type="closed">
        <valItem ident="role">
          <equiv/>
          <desc>the item describes a single role.
       </desc>
          <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">항목이 하나의 배역을 기술한다.</desc>
          <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">該項目為單一角色</desc>
          <desc versionDate="2008-04-06" xml:lang="es">el elemeto describe un único papel.
       </desc>
          <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">
	  ひとつ役を示す．
	  </desc>
          <desc versionDate="2008-03-30" xml:lang="fr">l'item décrit un simple rôle.</desc>
          <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">l'oggetto descrive un solo ruolo.</desc>
        </valItem>
        <valItem ident="list">
          <equiv/>
          <desc>the item describes a list of non-speaking roles.
   </desc>
          <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">항목이 대사 없는 배역 목록을 기술한다.</desc>
          <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">該項目為無台詞角色的列表</desc>
          <desc versionDate="2008-04-06" xml:lang="es">el item describe una lista de papeles sin diálogo.
   </desc>
          <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">
	  科白がない役のリストを示す．
	  </desc>
          <desc versionDate="2008-03-30" xml:lang="fr">l'item décrit une liste de rôles muets</desc>
          <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">l'oggetto descrive una lista di ruoli privi di battute.</desc>
        </valItem>
      </valList>
    </attDef>
  </attList>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <castItem>
        <role>Player</role>
        <actor>Mr Milward</actor>
      </castItem>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" corresp="#fr-ex-Guerre-Troie">
      <castItem>
        <role>Un marin</role>
        <actor>Henry Courseaux</actor>
      </castItem>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <castItem type="list">Agent de police, dessinateur, serrurier, etc.</castItem>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <castItem>
        <role>段小樓</role>
        <actor>張豐毅</actor>
      </castItem>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" corresp="#biblzh-tw_n31">
      <castItem type="list">張國榮、張豐毅、鞏俐…等等</castItem>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <castItem type="list">Constables, Drawer, Turnkey, etc.</castItem>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#DRCAST" type="div3"/>
  </listRef>
</elementSpec>
