attribute definition 속성 정의 屬性定義 définition d'attribut definición de atributo definizione di attributo contains the definition of a single attribute. 단일 속성 정의를 포함한다. 包含單一屬性的定義。 1つの属性の定義を示す． contient la définition d'un attribut. contiene la definición de un único atributo. contiene la definizione di un unico attributo Attribute: the definition of the @ attribute in the should have a closed valList or a datatype specifies the optionality of the attribute. 속성 또는 요소의 수의성을 명시한다. 說明屬性或元素的必備性。 属性または要素の選択性を示す． précise qu'un attribut ou un élément sont facultatifs. especifica el caracter opcional de un atributo o un elemento indica il carattere facoltativo di un attributo o elemento opt required 必須． requis richiesto requerido 必備的 mandatory when applicable 可能であれば，必須． obligatoire si c'est applicable obbligatorio se rilevante obligatorio cuando es pertinente recommended 推薦的 推奨． recommandé consigliato recomendado recommended when applicable 可能であれば，推奨． recommandé si c'est applicable consigliato se rilevante recomendado cuando es pertinente 可應用時必備的 optional 選択的． facultatif facoltativo opcional 非必備的 namespace 이름 공간 名稱空間 espace de noms espacio de nombre spazio del nome specifies the namespace to which this attribute belongs 이 속성이 소속된 이름 공간을 명시한다. 指明該屬性所屬的名稱空間。 当該属性が属する名前空間を示す． précise l'espace de noms auquel appartient cet attribut. especifica el espacio del nombre al que pertenece el atributo. indica lo spazio del nome al quale appartiene l'attributo http://www.tei-c.org/ns/1.0 specifies a name conventionally used for this level of subdivision, e.g. act, volume, book, section, canto, etc. spécifie un nom conventionnellement utilisé pour ce niveau de divisions , par ex. acte, volume, livre, section, chant, etc. 具體指定慣例上使用的分部名稱，例如： 幕, 卷, 冊, 節, 篇章, 等。