provides attributes used to indicate the status of a translatable portion of an ODD document. ODD 문서의 번역 가능 부분의 상태를 나타내는 속성을 제시한다. 提供的屬性指出ODD文件中可翻譯部分的狀態。 ODD文書中の翻訳可能部分の状態を表す属性を示す． donne les attributs utilisés pour indiquer le statut d'une partie traduisible d'un document ODD. proporciona atributos utilizados para indicar el estatus de un fragmento traducibile de un documento aislado. assegna degli attributi utilizzati per indicare lo status di una porzione traducibile di un documento isolato specifies the date on which the source text was extracted and sent to the translator 번역 버전이 도출된 원본의 버전 이름 또는 수를 명시한다. 說明該翻譯版本來源的版本名稱或版本數翻訳対象となった元資料のバージョンを示す． spécifie le nom de la version ou le numéro de la source dont la version traduite a été tirée. indica nombre o número de versión del original del cual deriva la versione traducida indica nome o numero di versione dell'originale da cui deriva la versione tradotta

The versionDate attribute can be used to determine whether a translation might need to be revisited, by comparing the modification date on the containing file with the versionDate value on the translation. If the file has changed, changelogs can be checked to see whether the source text has been modified since the translation was made.