<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2013-01-07 22:15:07 +0000 (Mon, 07 Jan 2013) $
$Id: att.segLike.xml 11349 2013-01-07 22:15:07Z louburnard $
-->
<classSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="tei" type="atts" ident="att.segLike">
  <desc>provides attributes for elements used for arbitrary segmentation. </desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">임의적 분할을 위해 사용된 요소의 값을 제공한다.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">提供屬性，用於有隨機分割功用的元素。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">
  任意の部分に使用される要素向けの属性を示す．
  </desc>
  <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">donne des attributs pour des éléments utilisés pour une segmentation arbitraire.</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">proporciona atributos a los elementos usados para una segmentación arbitraria.</desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">assegna degli attributi agli elementi usati per una segmentazione arbitraria</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.metrical"/>
    <memberOf key="att.datcat"/>
    <memberOf key="att.fragmentable"/>
  </classes>
  <attList>
    <attDef ident="function" usage="opt">
      <equiv/>
      <gloss versionDate="2009-05-28" xml:lang="fr">fonction</gloss>
      <desc>characterizes the function of the segment.</desc>
      <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">분절 기능의 특성을 기술한다.</desc>
      <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">描述該分割的功能。</desc>
      <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">
      当該部分の役割を示す．
      </desc>
      <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">caractérise la fonction du segment.</desc>
      <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">caracteriza la función de un segmento.</desc>
      <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">caratterizza la funzione del segmento</desc>
      <datatype>
        <rng:ref xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="data.enumerated"/>
      </datatype>
      <valDesc>For a <gi>cl</gi>, may take values such as
coordinate, subject, adverbial etc. For a <gi>phr</gi>, such values as
subject, predicate etc. may be more appropriate.</valDesc>
      <valDesc versionDate="2009-05-28" xml:lang="fr">Pour un élément <gi>cl</gi>, peut prendre des valeurs telles que coordonné, sujet, adverbial, etc. 
        Pour un élément <gi>phr</gi>, des valeurs telles que sujet, attribut, etc., peuvent être plus appropriées.</valDesc>
    </attDef>

  </attList>
  <listRef>
    <ptr target="#SASE"/>
    <ptr target="#AILC"/>
  </listRef>
</classSpec>
