<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2012-05-21 15:12:08 +0100 (Mon, 21 May 2012) $
$Id: am.xml 10387 2012-05-21 14:12:08Z gabrielbodard $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="transcr" ident="am">
  <gloss>abbreviation marker</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">축약 표지</gloss>
  <gloss versionDate="2008-04-06" xml:lang="es">marcador de la abreviatura</gloss>
  <gloss versionDate="2008-03-30" xml:lang="fr">marqueur d'abréviation</gloss>
  <gloss versionDate="2007-11-06" xml:lang="it">marcatore di abbreviazione</gloss>
  <desc>contains a sequence of letters or signs present in an
  abbreviation which are omitted or replaced in the expanded form of
  the abbreviation.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">축약의 확장형에서 생략되거나 대체된 축약형으로, 제시된 문자열 또는 기호열을 포함한다.</desc>
  <desc versionDate="2008-04-06" xml:lang="es">contiene una secuencia de letras o símbolos  presentes en una abreviatura que han sido omitidos o substituidos en la forma extendida de la abreviatura.</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">
  当該省略形が，原形を省略またはそれに代わったことを示す文字列または記
  号列．
  </desc>
  <desc versionDate="2008-03-30" xml:lang="fr">contient une succession de lettres ou de signes
présents dans une abréviation mais omis ou remplacés dans la forme développée de
l'abréviation</desc>
  <desc versionDate="2007-11-06" xml:lang="it">contiene una sequenza di lettere o segni presenti in un'abbreviazione e omessi o sostituiti nella forma estesa dell'abreviazione stessa</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
    <memberOf key="model.pPart.editorial"/>
    <memberOf key="model.choicePart"/>
    <memberOf key="att.editLike"/>
  </classes>
  <content>
    <!--    <rng:ref name="macro.xtext"/>-->
    <zeroOrMore xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
      <choice>
        <text/>
        <ref name="model.gLike"/>
        <ref name="model.pPart.transcriptional"/>
      </choice>
    </zeroOrMore>
  </content>
  <exemplum xml:lang="en" corresp="#pos4st">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      do you <abbr>Mr<am>.</am></abbr> Jones?
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xml:lang="la" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <expan><abbr>Aug<am>g</am></abbr><ex>ustorum duo</ex></expan>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" corresp="#fr-ex-Duhamel-Pasquier">
      Le <abbr>Dr<am>.</am></abbr>
      Pasquier se prit à marcher de long en large, les mains glissées dans la
      ceinture de sa blouse.
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
       因漢語無字母的縮寫，故無法提供縮寫符號的範例 
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#PHAB" type="div3"/>
  </listRef>
</elementSpec>
