<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Dual-licensed under CC-by and BSD2 licences 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2012-07-17 17:14:39 +0100 (Tue, 17 Jul 2012) $
$Id: TEI.xml 10665 2012-07-17 16:14:39Z rahtz $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="textstructure" ident="TEI">
  <equiv/>
  <gloss>TEI document</gloss>
  <gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">TEI 문서</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">TEI文件</gloss>
  <gloss versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja"/>
  <gloss versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">document TEI</gloss>
  <gloss versionDate="2006-10-18" xml:lang="de">TEI-Dokument</gloss>
  <gloss versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">documento TEI</gloss>
  <gloss versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">documento TEI</gloss>
  <desc>contains a single TEI-conformant document,
comprising a TEI header and a text, either in isolation or as part of a
<gi>teiCorpus</gi> element.</desc>
  <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">TEI 헤더와 텍스트로 구성된 단일 TEI 구조 문서를 포함한다. 독립 요소 또는 <gi>teiCorpus</gi> 요소의 부분. </desc>
  <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">包含符合TEI標準的單一文件，由一個TEI標頭及一份文本組成，可單獨出現或是作為元素<gi>teiCorpus</gi>的一部分。</desc>
  <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">
  TEIに準拠する文書
  </desc>
  <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">contient un seul document conforme à la TEI, qui
            comprend un en-tête TEI et un texte, soit de façon isolée soit comme  partie d’un
            élément <gi>teiCorpus</gi>.</desc>
  <desc versionDate="2006-10-18" xml:lang="de"> 
enthält ein einzelnes TEI-konformes Dokument, das aus TEI-Header (Dateikopf) und Text besteht, entweder als eigenständige Datei oder als  Teil eines Elements <gi>teiCorpus</gi>.
</desc>
  <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">contiene un único documento TEI-conforme, que comprende un encabezado y un texto, sea este aislado o parte de un elemento <gi>teiCorpus</gi>
   </desc>
  <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">contiene un documento TEI-conforme, comprendente un'intestazione e un testo, sia esso isolato o parte di un elemento <gi>teiCorpus</gi>
   </desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.global"/>
  </classes>
  <content>
    <group xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
      <ref name="teiHeader"/>
      <choice>
        <group>
          <oneOrMore>
            <ref name="model.resourceLike"/>
          </oneOrMore>
          <!--	<rng:ref name="text"/>-->
          <optional>
            <ref name="text"/>
          </optional>
        </group>
        <ref name="text"/>
      </choice>
    </group>
  </content>
  <constraintSpec ident="c1" scheme="isoschematron">
    <constraint>
      <ns xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" prefix="tei" uri="http://www.tei-c.org/ns/1.0"/>
    </constraint>
  </constraintSpec>
  <constraintSpec ident="c2" scheme="isoschematron">
    <constraint>
      <ns xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" prefix="rng" uri="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"/>
    </constraint>
  </constraintSpec>
  <attList>
    <attDef ident="version" usage="opt">
      <equiv/>
      <desc>specifies the major version number of the TEI Guidelines against
      which this document is valid.</desc>
      <desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">TEI 스키마의 버전</desc>
      <desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">TEI架構的版本</desc>
      <desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">
      TEIスキームの版を示す．
      </desc>
      <desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">la version majeure du schéma TEI</desc>
      <desc versionDate="2006-10-18" xml:lang="de"> Version des TEI-Schemas</desc>
      <desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">Versión del esquema TEI</desc>
      <desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">versione dello schema TEI</desc>
      <datatype>
        <ref xmlns="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="data.version"/>
      </datatype>
<remarks><p>The major version number is historically prefixed by a P
(for Proposal), and is distinct from the version number
used for individual releases of the Guidelines, as used by (for
example) the <att>source</att> of the <gi>schemaSpec</gi> element. The current version is
P5. </p></remarks>
    </attDef>
  </attList>
  <exemplum xml:lang="en">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <TEI version="5.0">
        <teiHeader>
          <fileDesc>
            <titleStmt>
              <title>The shortest TEI Document Imaginable</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
              <p>First published as part of TEI P2, this is the P5
	      version using a name space.</p>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
              <p>No source: this is an original work.</p>
            </sourceDesc>
          </fileDesc>
        </teiHeader>
        <text>
          <body>
            <p>This is about the shortest TEI document imaginable.</p>
          </body>
        </text>
      </TEI>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <TEI version="5.0">
        <teiHeader>
          <fileDesc>
            <titleStmt>
              <title>Le document TEI le plus court possible.</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
              <p>D'abord publié comme faisant partie de la TEI P2.</p>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
              <p>Aucune source : il s'agit d'un document original.</p>
            </sourceDesc>
          </fileDesc>
        </teiHeader>
        <text>
          <body>
            <p>A peu pres, le document TEI le plus court envisageable.</p>
          </body>
        </text>
      </TEI>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-TW">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <TEI version="5.0">
        <teiHeader>
          <fileDesc>
            <titleStmt>
              <title>TEI中文指引</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
              <p>將與TEI 中文在地化計劃等文件一同出版</p>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
              <p>譯自TEI P5 英文指引</p>
            </sourceDesc>
          </fileDesc>
        </teiHeader>
        <text>
          <body>
            <p>這是TEI P5的中文指引...</p>
          </body>
        </text>
      </TEI>
    </egXML>
  </exemplum>
  <remarks>
    <p>This element is required.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="fr">
    <p>Cet élément est obligatoire.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="ja">
    <p>
    当該要素は必須である．
    </p>
  </remarks>
  <listRef>
    <ptr target="#DS"/>
    <ptr target="#CCDEF"/>
  </listRef>
</elementSpec>
