
    <listBibl>
      <bibl>AAP (Association of American Publishers). <title>Author's Guide
      to Electronic Manuscript Preparation and Markup.</title>
      Version 2.0 Revised Edition. [Dublin, Ohio]: Electronic
      Publishing Special Interest Group (EPSIG), 1989.
      </bibl>
      <bibl>AAP (Association of American Publishers). <title>Markup of
      Mathematical Formulas.</title> Version 2.0 Revised Edition.
      [Dublin, Ohio]: EPSIG, 1989.
      </bibl>
      <bibl>AAP (Association of American Publishers). <title>Markup of
      Tabular Material.</title> Version 2.0 Revised Edition.
      [Dublin, Ohio]: EPSIG, 1989.
      </bibl>
      <bibl>AAP (Association of American Publishers). <title>Reference
      Manual on Electronic Manuscript Preparation and
      Markup.</title> Version 2.0 Revised Edition. [Dublin, Ohio]:
      EPSIG, 1989.
      </bibl>
      <bibl>ALA (American Library Association). <title>ALA-LC Romanization
      Tables: Transliteration Schemes for Non-Roman
      Scripts</title>, approved by the Library of Congress and the
      American Library Association, tables compiled and edited by
      Randall K. Barry. Washington: Library of Congress, 1991.
      </bibl>
      <bibl>Amsler, R. A., and F. W. Tompa, <title level="a">An SGML-based
      Standard for English Monolingual Dictionaries.</title>
      <title>Information in Text, Proc. 4th Conf. of Univ. of
      Waterloo Centre for the New OED</title> (Waterloo: [n.p.],
      October 1988), pp. 61–79.
      </bibl>
      <bibl>ANSI (American National Standards Institute). <title>ANSI
      X3.4-1986. American National Standard for Information Systems
      — Coded Character Sets — 7-bit American National
      Standard Code for Information Interchange (7-bit
      ASCII).</title> [New York]: ANSI, 1986.
      </bibl>
      <bibl>ANSI (American National Standards Institute). <title> ANSI
      X3.41-1974. American National Standard Code Extension
      Techniques for Use with the 7-bit Coded Character Set of
      American National Standard Code for Information
      Interchange</title>. [New York]: ANSI, 1974.
      </bibl>
      <bibl>ANSI (American National Standards Institute). <title>ANSI
      Z39.47-1985. American National Standard for Information
      Sciences — Extended Latin Alphabet Coded Character Set
      for Bibliographic Use.</title> [New York]: ANSI, 1984.
      </bibl>
      <bibl>Atkinson, J. Maxwell, and John Heritage, eds. <title>Transcript
      notation. Structures of social action: Studies in
      conversation analysis.</title> Cambridge: Cambridge
      University Press, 1984.
      </bibl>
      <bibl>Avram, Henriette. <title>The MARC Pilot Project.</title>
      Washington D.C.: Library of Congress, 1968, p. 3.
      </bibl>
      <bibl>Barnard, David, et al.
      <title level="a">SGML-Based Markup for Literary Texts.</title>
      <title>Computers and the Humanities</title>
      <biblScope>22 (1988): 265–76.</biblScope>
      </bibl>
      <bibl>Barron, David
      <title level="a">Why use SGML?</title>
      <title>Electronic Publishing Origination, Dissemination and Design</title>
      <biblScope>2.1 (April 1989): 3–24.</biblScope>
      </bibl>
      <bibl>Berkowitz, Luci, and Karl A. Squitier.
      <title>Thesaurus Linguae Graecae Canon of Greek Authors and Works</title>,
      2nd edition. Oxford: Oxford University Press, 1986.
      </bibl>
      <bibl>Boase, S. <title>London-Lund Corpus: Example Text and
      Transcription Guide.</title> London: Survey of English Usage,
      University College London, 1990.
      </bibl>
      <bibl>Bray, T., J. Paoli and C. M. Sperberg-McQueen (eds).
      <title>Extensible Markup Language (XML) 1.0.</title> Cambridge:
      World Wide Web Consortium, 1998-02-10. <ptr target="http://www.w3.org/TR/REC-xml"/>
      </bibl>
      <bibl>Bryan, Martin.
      <title>SGML: an Author's Guide to the Standard Generalized Markup Language.</title>
      Reading: Addison-Wesley, 1988.
      </bibl>
      <bibl>Butcher, Judith. <title>Copy-editing: The Cambridge
      Handbook.</title> 2nd edition. Cambridge: Cambridge
      University Press, 1981.
      </bibl>
      <bibl>Byrne, Deborah J. <title>MARC Manual: Understanding and Using
      MARC Records.</title> Englewood, Colo.: Libraries Unlimited,
      Inc., 1991.
      </bibl>
      <bibl>Calzolari, Nicoletta, et al. <title level="a">Computational
      Model of the Dictionary Entry: Preliminary Report,</title>
      Acquilex: Esprit Basic Research Action No. 3030, Six-Month
      Deliverable. Pisa, April 1990.
      </bibl>
      <bibl>Chartrand, Gary, and Linda Lesniak.
      <title>Graphs and Digraphs.</title>
      Menlo Park, CA: Wadsworth, 1986).
      </bibl>
      <bibl><title>The Chicago Manual of Style, for Authors, Editors and
      Copywriters.</title> 13th Edition. Chicago and London: Univ.
      of Chicago Press, 1982.
      </bibl>
      <bibl>Coombs, James H., Allen H. Renear, and Steven J. DeRose.
      <title level="a">Markup Systems and the Future of Scholarly Text Processing.</title>
      <title>Communications of the ACM</title>
      <biblScope>30.11 (November 1987): 933–947.</biblScope>
      </bibl>
      <bibl>
	<editor>Cover, Robin C., et al.</editor> eds.
	<title>A Bibliography on Structured Text: Technical Report 90-281</title>
	<publisher>Queen's University, </publisher>
	<pubPlace>Kingston, Ont.</pubPlace>
	<date>June 1990</date>
      </bibl>
      <bibl>Crawford, Walt. <title>MARC for Library Use: Understanding the
      USMARC Formats.</title> Professional Librarian Series. White
      Plains, NY: Knowledge Industry Publications, 1984.
      </bibl>
      <bibl>The DANLEX Group. <title level="a">Descriptive Tools for
      Electronic Processing of Dictionary Data.</title> In
      <title>Lexicographica, Series Maior.</title> T&#xFC;bingen:
      Niemeyer, 1987.
      </bibl>
      <bibl>ECMA (European Computer Manufacturers Association).
      <title>Standard ECMA-94: 8-Bit Single-Byte Coded Graphic
      Character Sets. Latin Alphabets No. 1 to No. 4.</title> 2nd
      Edition — June 1986. [Geneva]: ECMA, 1986.
      </bibl>
      <bibl>ECMA (European Computer Manufacturers Association).
      <title>Standard ECMA-113: 8-Bit Single-Byte Coded Graphic
      Character Sets. Latin/Cyrillic Alphabet.</title> 2nd Edition
      — July 1988. [Geneva]: ECMA, 1988.
      </bibl>
      <bibl>ECMA (European Computer Manufacturers Association).
      <title>Standard ECMA-114: 8-Bit Single-Byte Coded Graphic
      Character Sets. Latin/Arabic Alphabet.</title> June 1986.
      [Geneva]: ECMA, 1986.
      </bibl>
      <bibl>ECMA (European Computer Manufacturers Association).
      <title>Standard ECMA-118: 8-Bit Single-Byte Coded Graphic
      Character Sets. Latin/Greek Alphabet.</title> December 1986.
      [Geneva]: ECMA, 1986.
      </bibl>
      <bibl>ECMA (European Computer Manufacturers Association).
      <title>Standard ECMA-121: 8-Bit Single-Byte Coded Graphic
      Character Sets. Latin/Hebrew Alphabet.</title> July 1987.
      [Geneva]: ECMA, 1987.
      </bibl>
      <bibl>ECMA (European Computer Manufacturers Association).
      <title>Standard ECMA-128: 8-Bit Single-Byte Coded Graphic
      Character Sets. Latin Alphabet No. 5.</title> July 1988.
      [Geneva]: ECMA, 1988.
      </bibl>
      <bibl>Edwards, J. A., and M. D. Lampert, eds. <title>Talking
      Language: Transcription and Coding of Spoken
      Discourse</title> Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum
      Associates, 1993.
      </bibl>
      <bibl>Fought, John, and Carol Van Ess-Dykema. <title level="a">Toward
      an SGML Document Type Definition for Bilingual
      Dictionaries.</title> TEI working paper TEI AIW20 (available
      from the TEI).
      </bibl>
      <bibl>Francis, W. N., and H. Ku&#x10D;era. <title>Manual of
      Information to Accompany a Standard Sample of Present-day
      Edited American English, for Use with Digital
      Computers.</title> Original ed. 1964, revised 1971, revised
      and augmented 1979. Providence, R.I.: Department of
      Linguistics, Brown University.
      </bibl>
      <bibl>Francis, W. Nelson, and Henry Kucera, with the assistance of
      Andrew W. Mackie. <title>Frequency Analysis of English Usage:
      Lexicon and Grammar.</title> Boston: Houghton Mifflin, 1982.
      </bibl>
      <bibl>Gale, William A., and Kenneth W. Church. <title level="a">Program for Aligning Sentences in Bilingual
      Corpora.</title> <title>Computational Linguistics</title> 19
      (1993): 75–102.
      </bibl>
      <bibl>Garside, R. G., G. N. Leech, and G. R. Sampson. <title>The
      Computational Analysis of English: a Corpus-Based
      Approach.</title> Oxford: Oxford University Press, 1987.
      </bibl>
      <bibl>Gavioli, Laura, and Gillian Mansfield.
      <title>The Pixi Corpora.</title>
      Bologna: Cooperativa Libraria Universitaria Editrice, 1990.
      </bibl>
      <bibl>Geens, D., L.K. Engels, and W. Martin. <title>Leuven Drama
      Corpus and Frequency List.</title> Leuven: University of
      Leuven, Institute of Applied Linguistics, 1975.
      </bibl>
      <bibl>Goldfarb, Charles F., <title>The SGML Handbook.</title> Oxford:
      Clarendon Press, 1990.
      </bibl>
      <bibl>Gorman, Michael, and Paul W. Winkler, eds.
      <title>Anglo-American Cataloguing Rules.</title> Second
      Edition. Chicago: American Library Association; London: Library
      Association; Ottawa: Canadian Library Association, 1978.
      </bibl>
      <bibl>Gorman, Michael. <title level="a">After AACR2R: The Future of
      the Anglo-American Cataloging Rules.</title> In
      <title>Origins, Content and Future of AACR2 Revised,</title>
      ed. Richard Smiraglia. Chicago: American Library Association,
      1992.
      </bibl>
      <bibl>Guittet, C., ed., <title>Formex: Formalized Exchange of
      Electronic Publications.</title> Luxembourg: Office for
      Official Publications of the European Communities, New
      Technologies — Project Management Department, 1984.
      </bibl>
      <bibl>van Herwijnen, Eric.
      <title>Practical SGML.</title>
      <publisher>Kluwer</publisher>
      <date>1990</date>
      </bibl>
      <bibl>Holt, Brian P. <title>UNIMARC Manual.</title> London, U.K.:
      IFLA Universal Bibliographic Control and International MARC
      Programme, British Library, 1987.
      </bibl>
      <bibl>IBM (International Business Machines). <title>3174
      Establishment Controller: Character Set Reference.</title>
      Manual no. GA27-3831-01. Second Edition (May 1989). [n.p.]:
      IBM, 1989.
      </bibl>
      <bibl>Ide, Nancy, and Jean Veronis. <title level="a">Encoding Print
      Dictionaries.</title> <title>Computers and the
      Humanities</title> (1994, in press).
      </bibl>
      <bibl>Ide, Nancy, Jacques Le Maitre, and Jean Veronis. <title level="a">Outline of a Model for Lexical Databases,</title>
      <title>Information Processing and Management</title> 29.2
      (1993): 159–186.
      </bibl>
      <bibl>Ide, Nancy, Jean Veronis, Susan Warwick-Armstrong, and
      Nicoletta Calzolari. <title level="a">Principles for Encoding
      machine readable dictionaries.</title> <title>Proceedings of
      the Fifth EURALEX International Congress, EURALEX'92</title>
      (University of Tempere, Finland). In press.
      </bibl>
      <bibl>ISO (International Organization for Standardization).
      <title>ISO 639:1988. Code for the representation of names of
      languages.</title> [Geneva]: International Organization for
      Standardization, 1988.
      </bibl>
      <bibl>ISO (International Organization for Standardization).
      <title>ISO 646:1983. Information processing — ISO 7-bit
      coded character set for information interchange.</title>
      [Geneva]: International Organization for Standardization, 1983.
      </bibl>
      <bibl>ISO (International Organization for Standardization).
      <title>ISO 646:1991. Information processing — ISO 7-bit
      coded character set for information interchange.</title>
      ([Geneva]: International Organization for Standardization,
      1991.)
      </bibl>
      <bibl>ISO (International Organization for Standardization).
      <title>ISO 2022:1986. Information processing — ISO 7-bit
      and 8-bit coded character sets — Code extension
      techniques.</title> 3d ed. [Geneva]: International
      Organization for Standardization, 1986.
      </bibl>
      <bibl>ISO (International Organization for Standardization).
      <title>ISO 6429:1992. Information processing — Control
      functions for 7-bit and 8-bit coded character sets</title>.
      [Geneva]: International Organization for Standardization, 1992.
      </bibl>
      <bibl>ISO (International Organization for Standardization).
      <title>ISO 8601:2000 (E). Data elements and interchange
      formats — Information interchange —
      Representation of dates and times.</title> [Geneva]:
      International Organization for Standardization, 2000.
      </bibl>
      <bibl>ISO (International Organization for Standardization).
      <title>ISO 8859-1:1987 (E). Information processing —
      8-bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets — Part
      1: Latin Alphabet No. 1.</title> (<title>Traitement de
      l'information — Jeux de caracte``res graphiques code''s
      sur un seul octet — Partie 1: Alphabet latin no
      1.</title>) First edition — 1987-02-15. [Geneva]:
      International Organization for Standardization, 1987.
      </bibl>
      <bibl>ISO (International Organization for Standardization).
      <title>ISO 8859-2:1987 (E). Information processing —
      8-bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets — Part
      2: Latin Alphabet No. 2.</title> (<title>Traitement de
      l'information — Jeux de caracte``res graphiques code''s
      sur un seul octet — Partie 2: Alphabet latin no
      2.</title>) First edition — 1987-02-15. [Geneva]:
      International Organization for Standardization, 1987.
      </bibl>
      <bibl>ISO (International Organization for Standardization).
      <title>ISO 8859-7:1987 (E). Information processing —
      8-bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets — Part
      7: Latin/Greek Alphabet.</title> First edition —
      1987-11-15. [Geneva]: International Organization for
      Standardization, 1987.
      </bibl>
      <bibl>ISO (International Organization for Standardization).
      <title>ISO 8859-8:1988 (E). Information processing —
      8-bit Single-Byte Coded Graphic Character Sets — Part
      8: Latin/Hebrew Alphabet.</title> (<title>Traitement de
      l'information — Jeux de caracte``res graphiques code''s
      sur un seul octet — Partie 8: Alphabet
      Latin/He''breu.</title>) First edition — 1988-06-01.
      [Geneva]: International Organization for Standardization, 1988.
      </bibl>
      <bibl>ISO (International Organization for Standardization).
      <title>ISO 8879-1986 (E). Information processing — Text
      and Office Systems — Standard Generalized Markup
      Language (SGML).</title> First edition — 1986-10-15.
      [Geneva]: International Organization for Standardization, 1986.
      </bibl>
      <bibl>ISO (International Organization for Standardization).
      <title>ISO 8879:1986 / A1:1988 (E). Information processing
      — Text and Office Systems — Standard Generalized
      Markup Language (SGML), Amendment 1.</title> Published
      1988-07-01. [Geneva]: International Organization for
      Standardization, 1988.
      </bibl>
      <bibl>ISO (International Organization for Standardization).
      <title>ISO/TR 9573-1988(E). Information processing — SGML
      support facilities — Techniques for using SGML.</title>
      Final text of 1988-09-12.
      </bibl>
      <bibl>ISO (International Organization for Standardization).
      <title>ISO 10241:1993. Preparation and layout of international
      terminology standards.</title> [Geneva]: International
      Organization for Standardization, 1993.
      </bibl>
      <bibl>ISO (International Organization for Standardization), and IEC
      (International Electrotechnical Commission). <title>ISO/IEC
      10646-1:1993. Information technology — Universal
      Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) — Part 1:
      Architecture and Basic Multilingual Plane.</title> [Geneva]:
      International Organization for Standardization, 1993.
      </bibl>
      <bibl/>
      <bibl>ISO (International Organization for Standardization), and IEC
      (International Electrotechnical Commission). <title>ISO/IEC
      10744:1992. Information Technology —
      Hypermedia/Time-based Structuring Language (HyTime).</title>
      [Geneva]: International Organization for Standardization, 1992.
      </bibl>
      <bibl>Jackendoff, R. <title>X-Bar Syntax: A Study in Phrase
      Structure.</title> Linguistic Inquiry Monographs, 2.
      Cambridge: MIT Press, 1977.
      </bibl>
      <bibl>Johansson, Stig. <title level="a">Encoding a Corpus in
      Machine-Readable Form.</title> In <title>Computational
      Approaches to the Lexicon: An Overview,</title> ed. B. T. S.
      Atkins et al. Oxford: Oxford University Press, forthcoming.
      </bibl>
      <bibl>Johansson, Stig, in collaboration with Eric Atwell, Roger
      Garside, and Geoffrey Leech. <title>The Tagged LOB Corpus:
      User's Manual</title>. Bergen: Norwegian Computing Centre for
      the Humanities, 1986.
      </bibl>
      <bibl>Johansson, S., G. Leech, and H. Goodluck. <title>Manual of
      Information to Accompany the Lancaster-Oslo/Bergen Corpus of
      British English, for Use with Digital Computers.</title>
      Oslo: Department of English, University of Oslo, 1978.
      </bibl>
      <bibl>Johansson, Stig, et al. <title level="a">Working Paper on
      Spoken Texts,</title> document TEI AI2 W1, 1991.
      </bibl>
      <bibl>Kucera, Henry, and W. Nelson Francis. <title>Computational
      analysis of present-day American English</title>, with a
      foreword by W. F. Twaddell, a study by Mary Lois Marckworth and
      Laura M. Bell, and an analytical essay by John B. Carroll.
      Providence, Brown University Press, 1967.
      </bibl>
      <bibl>Kyt&#xF6;, M., and M. Rissanen. <title level="a">The Helsinki
      Corpus of English Texts,</title> in <title>Corpus
      Linguistics: Hard and Soft</title>, ed. M. Kyt&#xF6;, O.
      Ihalainen, and M. Rissanen. Amsterdam: Rodopi, 1988.
      </bibl>
      <bibl>Langendoen, D. Terence, and Gary F. Simons. <title level="a">A
      Rationale for the TEI Recommendations for Feature-Structure
      Markup.</title> <title>Computers and the Humanities</title>
      (1994; in press).
      </bibl>
      <bibl>Leech, G. N., and R. G. Garside. <title level="a">Running a
      Grammar Factory,</title> in <title>English Computer Corpora:
      Selected Papers and Research Guide,</title> ed. S. Johansson
      and A.-B. Stenstr&#xF6;m. Berlin: de Gruyter; New York: Mouton,
      1991, pp. 15–32.
      </bibl>
      <bibl>Loman, Bengt, and Nils J&#xF8;rgensen. <title>Manual for
      analys och beskrivning av macrosyntagmer.</title>
      Lundastudier i nordisk spr&#xE5;kvetenskap, serie C nr. 1.
      Lund: Studentlitteratur, 1971.
      </bibl>
      <bibl>MacWhinney, Brian.
      <title>CHAT Manual.</title>
      [Pittsburgh]: Dept of Psychology, Carnegie-Mellon University,
      1988, pp. 87ff.
      </bibl>
      <bibl>Marshall, I. <title level="a">Choice of Grammatical Word Class
      without Global Syntactic Analysis: Tagging Words in the LOB
      Corpus.</title> <title>Computers and the Humanities</title>
      17 (1983): 139–50.
      </bibl>
      <bibl>Modern Humanities Research Association. <title>MHRA style book:
      notes for authors, editors and writers of
      dissertations.</title> 3rd edition. London: MHRA, 1981.
      </bibl>
      <bibl>Pereira, Fernando C. N. <title>Grammars and Logics of Partial
      Information.</title> SRI International Technical Note 420.
      Menlo Park, CA: SRI International, 1987.
      </bibl>
      <bibl>Renouf, A. <title level="a">Corpus Development.</title> In
      <title>Looking Up: An Account of the COBUILD Project in Lexical
      Computing.</title> Ed. J. McH. Sinclair. London: Collins ELT,
      1987.
      </bibl>
      <bibl>Shieber, Stuart. <title>An Introduction to Unification-based
      Approaches to Grammar.</title> CSLI Lecture Notes 4. Palo
      Alto, CA: Center for the Study of Language and Information,
      1986.
      </bibl>
      <bibl><title>Sociolinguistics/Soziolinguistik (An international
      handbook of the science of language and society. Ein
      internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und
      Gesellschaft).</title> Berlin, New York: De Gruyter, 1988. I,
      pp. 271 and 274.
      </bibl>
      <bibl>Stokes, Roy, rev. <title>Esdaile's Manual of
      Bibliography,</title> revised edition by Roy Stokes. London:
      George Allen and Unwin Ltd, 1931; 1967.
      </bibl>
      <bibl>TEI (Text Encoding Initiative). <title level="a">Design
      Principles for Text Encoding Guidelines.</title> Document No.
      TEI EDP1. Version 2, 10 January 1990.
      </bibl>
      <bibl>TEI. <title level="a">Charges to the Working
      Committees.</title> Document No. TEI EDP2. Version 3, 28
      August 1989.
      </bibl>
      <bibl><title>TEI / LISA / ISO - TIF — Terminology Interchange
      Format — A Tutorial.</title> Rpt. in <title>TermNet
      News</title> no 40 (1993), pp. 5–64.
      </bibl>
      <bibl>Warmer, J., and S. van Egmond. <title level="a">The implementation of the Amsterdam SGML
      parser.</title> <title>Electronic Publishing Origination,
      Dissemination and Design</title> <biblScope>2.2 (July 1989):
      65–90.</biblScope>
      </bibl>
      <bibl>Wolf, M., and C. Wicksteed.
      <title>Date and Time Formats</title>
      <pubPlace>Cambridge</pubPlace>:
      <publisher>World Wide Web Consortium</publisher>,
      <date>1998-08-27</date>. <ptr target="http://www.w3.org/TR/NOTE-datetime"/>
      </bibl>
      <bibl>TLG (Thesaurus Linguae Graecae). <title>Beta Manual</title>.
      (Irvine: TLG, [1988]).
      </bibl>
      <bibl>The Unicode Consortium. <title>The Unicode Standard: Worldwide
      Character Encoding.</title> Version 1.0, Volume 1. Reading,
      Mass.: Addison-Wesley, 1991.
      </bibl>
      <bibl><title>USMARC format for bibliographic data, including content
      designation.</title> Washington, D.C.: Library of Congress,
      1987.
      </bibl>
      <bibl><title>Webster's New Collegiate Dictionary.</title>
      Springfield, Mass.: G. &amp; C. Merriam Co., 1975. (Cited as:
      Webster's Collegiate.)
      </bibl>
      <bibl><title>Webster's New International Dictionary of the English
      Language</title>, ed. W. T. Harris and F. Sturges Allen.
      Springfield, Mass.: G. &amp; C. Merriam Co., 1922. (Cited as:
      Webster's Second International.)
      </bibl>
      <bibl>Wu, Gilbert S.K.
      <title>SGML theory and practice.</title>
      <date>1989</date>
      <title level="s">British Library research paper 68</title>
      </bibl>
      
    </listBibl>
