<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Licensed under the GNU General Public License. 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2008-11-01 12:54:12 +0000 (Sat, 01 Nov 2008) $
$Id: zone.xml 4899 2008-11-01 12:54:12Z rahtz $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" ident="zone" module="transcr">
  <desc>defines a rectangular area contained within a <gi>surface</gi>
element. </desc>
  <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr"><gi>surface</gi> 요소 내에 포함된 직사각형 영역을 정의한다.</desc>
  <desc version="2008-04-06" xml:lang="es">define el área rectangular de la <gi>superficie</gi>.</desc>
  <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja">
要素<gi>surface</gi>にある表面上の矩形範囲を定義する．
</desc>
  <desc version="2008-03-30" xml:lang="fr">définit une zone rectangulaire contenue dans un
élément surface</desc>
  <desc version="2007-11-06" xml:lang="it">definisce un'area rettangolare contenuta all'interno di un lemento surface</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.coordinated"/>
  </classes>
  <content xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
    <rng:group>
      <rng:zeroOrMore>
        <rng:ref name="model.glossLike"/>
      </rng:zeroOrMore>
      <rng:zeroOrMore>
        <rng:ref name="model.graphicLike"/>
      </rng:zeroOrMore>
    </rng:group>
  </content>
  <exemplum>
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <facsimile>
        <surface ulx="50" uly="20" lrx="400" lry="280">
          <zone ulx="0" uly="0" lrx="500" lry="321">
            <graphic url="graphic.png "/>
          </zone>
        </surface>
      </facsimile>
    </egXML>
  </exemplum>
  <remarks>
    <p>The position of every zone for a given surface is always
defined by reference to the coordinate system defined for that
surface. Any graphic element contained by a zone represents the whole
of the zone.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="fr">
    <p>La position de chaque zone pour une surface donnée est toujours définie par rapport
                au système de coordonnées défini pour cette surface. Tout élément graphique contenu
                par une zone se représente par toute la zone.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="ja">
    <p>
要素<gi>zone</gi>が表す場所は全て，左表システムを参照して定義される．
当該要素<gi>zone</gi>に含まれる要素<gi>graphic</gi>は，当該要素
<gi>zone</gi>が表す面全体を示す．
</p>
  </remarks>
</elementSpec>
