cross-reference phrase
교차 참조 구
交互參照
renvoi
sintagma de referencia cruzada
frase di riferimento incrociato
contains a phrase, sentence, or icon referring the reader to
some other location in this or another text.
현재 또는 다른 텍스트에서 다른 위치를 지시하는 구, 문장, 또는 아이콘을 포함한다.
包含一字詞、句子、或圖象，用以參照到相同文本或不同文本中的其他位置。
利用者に，他の場所を表す句，文，図形を示す．
contient une expression, une phrase, ou une icône
qui invite le lecteur à se référer à un autre endroit dans le même texte ou dans un
autre texte.
contiene un sintagma, oración o icono referido al lector hacia alguna otro punto de este u otro texto.
contiene un sintagma, una frase o un'icona che rimanda il lettore ad un altra porzione di questo o altro testo.
indicates the type of cross reference, using any convenient
typology.
다양한 유형으로 교차 참조 유형을 나타낸다.
用合適的分類方法指出交互參照的種類。
相互参照の種類を示す．
indique le type de renvoi, en utilisant
n'importe quelle typologie adaptée
indica el tipo de referencia cruzada aplicando una tipología funcional.
indica il tipo di riferimento incrociato secondo una tipologia funzionale
synonym
유의어
renvoi à des informations
concernant un synonyme
sinonimo
referencia cruzada a información sinónima
cross reference for synonym information
유의어 정보에 대한 교차 참조
用合適的分類方法指出交互參照的種類。
referencia cruzada para la información de un sinónimo
同義情報向けの相互参照．
renvoi pour des informations
synonymiques
riferimento incrociato per informazione sui sinomimi
etymological
어원적
information étymologique
etimologico
información etimológica
etymological information
어원 정보
詞源資訊
información etimológica
語源情報．
informations étymologiques
informazione etimologica
compare or consult
비교 또는 참고
terme connexe ou
semblable
confronta o consulta
término relativo o similar
related or similar term
관련된 또는 유사한 용어
相關或相似的字詞
término relacionado o similar
関連語または似た言葉．
terme lié ou semblable
termine collegato o simile
illustration
그림
illustration d'un objet
illustrazione
ilustración de un objeto
illustration of an object
물체의 그림
物體圖像
ilustración de un objeto
対象の絵．
illustration d'un objet
illustrazione di un oggetto
[Fr. < laver;
L. lavare,
to wash; see [lather]].
詩經．大雅．雲漢：瘨，病、使困苦；
參見 [癲]。
同義詞：請見 [legal]
SYN. see [legal]
May contain character data and phrase-level elements; usually
contains a ref or a ptr element.
This element encloses both the actual indication of the
location referred to, which may be tagged using the ref or
ptr elements, and any accompanying material which gives more
information about why the reader is being referred there.
Peut contenir des caractères et des éléments de niveau expression ;
habituellement un élément ref ou un élémentptr.
Cet élément contient à la fois l'indication réelle de l'emplacement mentionné, qui
peut être balisée par les éléments ref ouptr, et tous types
d'indications complémentaires explicitant la raison pour laquelle le lecteur est
renvoyé à cet endroit.
文字列や句レベルの要素をとるかもしれない．一般には，要素
refまたはptrを含む．
当該要素は，要素refやptrで表される参照場所と，利
用者が参照する理由に関する詳細な情報を示す関連資料を含むことになる．