<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Copyright TEI Consortium. 
Licensed under the GNU General Public License. 
See the file COPYING for details
$Date: 2009-01-16 00:51:19 +0000 (Fri, 16 Jan 2009) $

$Id: vol.xml 5435 2009-01-16 00:51:19Z louBurnard $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="concurrent" ident="vol">
  <equiv/>
  <gloss>volume</gloss>
  <desc>marks the individual volumes of a reference edition.</desc>
  <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja">
参照版の独立した巻を示す．
</desc>
  <content>
    <rng:zeroOrMore xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
      <rng:choice>
        <rng:text/>
        <rng:ref name="model.gLike"/>
        <rng:ref name="page"/>
      </rng:choice>
    </rng:zeroOrMore>
  </content>
  <exemplum>
    <eg><![CDATA[<(La)vol  n="2"><!-- text of edition La, volume 2 -->
 <(La)page n="32"> <!-- text of edition La, vol. 2, page 32 --></(La)page>
 <(La)page n="33"> <!-- text of edition La, vol. 2, page 33 --></(La)page>
 <(La)page n="34"> <!-- text of edition La, vol. 2, page 34 --></(La)page>
 <(La)page n="35"> <!-- text of edition La, vol. 2, page 35 --></(La)page>
</(La)vol>]]></eg>
  </exemplum>
  <remarks>
    <p rend="dataDesc">May contain character data and <gi>page</gi> elements.</p>
    <p>The <gi>vol</gi> may be used if the reference edition has
more than one volume; otherwise it need not be used.  Any data contained
within a <gi>vol</gi> element but not within a <gi>page</gi> element is
assumed not to appear in the edition from which the reference scheme
derives.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="ja">
    <p rend="dataDesc">
    文字列と要素<gi>page</gi>をとる．
    </p>
    <p>
    当該要素<gi>vol</gi>は，参照版が複数の巻を持つ場合に使用される．そ
    うでなければ，使用されない．要素<gi>vol</gi>の中にあるデータは，要
    素<gi>page</gi>の場合とは異なり，当該参照スキームを元にした版の中
    では使えないとされる．
    </p>
  </remarks>
  <listRef>
    <ptr target="#NHRS" type="div3"/>
  </listRef>
</elementSpec>
