value description 값 기술 屬性值描述 description de la valeur valor de la descripción descrizione del valore specifies any semantic or syntactic constraint on the value that an attribute may take, additional to the information carried by the datatype element. 데이터 유형 요소에 의해 수행된 정보와 더불어 속성이 취할 수 있는 값에 대한 의미적 또는 통사적 제약을 명시한다. 除了元素datatype所帶有的資訊之外，說明屬性可使用的屬性值在字義或語法上的限制。 要素datatypeにある情報に加えて，属性値の意味的・統語的制約 を示す． précise toute contrainte sémantique ou syntaxique sur la valeur que peut prendre un attribut, en supplément de l'information portée par l'élément datatype. especifica cualquier vínculo de tipo semántico o sintáctico respecto al valor que un atributo puede asumir, añadiendo informaciones referentes al elemento datatype. specifica un qualsiasi vincolo di tipo semantico o sintattico rispetto al valore che un attributo può assumere, aggiungendo informazioni rispetto a quanto contenuto nell'elemento datatype specifies the effect of this declaration on its parent module. 그 부모 모듈에 이 선언 효과를 명시한다. 標明該宣告在其來源模組中的作用。 当該宣言が親モジュールに与える影響を示す． précise l'effet de cette déclaration sur son module parent. indica el efecto de la declaración sobre el módulo del que obtiene orígen (módulo padre). indica l'effetto della dichiarazione sul modulo da cui trae origine add this declaration is added to the current definitions 이 선언은 현 정의에 추가된다. 該宣告添加在現有定義中 esta declaración se agrega a las definiciones actuales 当該宣言は，現行定義に付加される． cette déclaration s'ajoute aux définitions courantes. la dichiarazione è aggiunta alle definizioni correnti this declaration and all of its children are removed from the current setup 이 선언과 이 선언의 모든 자식들은 현 구성에서 제거된다. 該宣告以及所有子宣告從現有的設定中被移除。 esta declaración y todos sus hijos se suprimen de la disposición actual 当該宣言とこの子要素は，現行定義から，外される． cette déclaration et tous ses enfants sont retirés du système courant. la dichiarazione e i suoi discendenti sono esclusi dall'impostazione corrente this declaration changes the declaration of the same name in the current definition 이 선언은 현 정의에서 동일 이름의 선언을 변경한다. 該宣告改變在現有定義中名稱相同的宣告。 esta declaración cambia la declaración del mismo nombre en la definición actual 当該宣言は，現行定義にある同名宣言を変更する． cette déclaration modifie la déclaration de même nom dans la définition courante. la dichiarazione modifica la dichiarazione con lo stesso nome nella definizione corrente this declaration replaces the declaration of the same name in the current definition 이 선언은 현 정의에서 동일 이름의 선언을 대체한다. 該宣告代替在現有定義中名稱相同的宣告 esta declaración substituye la declaración del mismo nombre en la definición actual 当該宣言は，現行定義にある同名宣言に置き換わる． cette déclaration remplace la déclaration de même nom dans la définition courante. la dichiarazione sostituisce la dichiarazione con lo stesso nome nella definizione corrente must point to another align element logically preceding this one. 必須指向另一個的邏輯上先於此的元素align