<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Licensed under the GNU General Public License. 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2009-01-16 00:51:19 +0000 (Fri, 16 Jan 2009) $
$Id: titleStmt.xml 5435 2009-01-16 00:51:19Z louBurnard $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="header" ident="titleStmt">
  <equiv/>
  <gloss>title statement</gloss>
  <gloss version="2009-01-05" xml:lang="fr">Mention de titre</gloss>
  <gloss version="2007-12-20" xml:lang="kr">제목 진술</gloss>
  <gloss version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">題名陳述</gloss>
  <gloss version="2008-04-05" xml:lang="ja"/>
  <gloss version="2006-10-18" xml:lang="de"> Titelinformation</gloss>
  <gloss version="2007-05-04" xml:lang="es">declaración del título</gloss>
  <gloss version="2007-01-21" xml:lang="it">dichiarazione sul titolo</gloss>
  <desc>groups information about the title of a work and those
responsible for its intellectual content.</desc>
  <desc version="2009-01-05" xml:lang="fr">L’élément Mention de titre <gi>titleStmt</gi> regroupe les informations sur le titre d’une œuvre et les personnes ou institutions responsables de son contenu intellectuel.</desc>
  <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">저작의 제목 그리고 지적 내용에 대한 책임에 관한 정보를 모아 놓는다.</desc>
  <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">匯集關於作品標題與作品智慧內容責任歸屬的資訊。</desc>
  <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja">
  作品や知的内容に責任のあるもののタイトルに関する情報をまとめる．
  </desc>
  <desc version="2006-10-18" xml:lang="de">umfasst Angaben zum Titel
  eines Werks und zu den für seinen Inhalt Verantwortlichen</desc>
  <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">agrupa la información referente al título de una obra y a los responsables de su contenido intelectual.</desc>
  <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">raggruppa le informazioni sul titolo di un'opera e sulle responsabilità del suo contenuto intellettuale.</desc>
  <content>
    <rng:group xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
      <rng:oneOrMore>
        <rng:ref name="title"/>
      </rng:oneOrMore>
      <rng:zeroOrMore>
        <rng:ref name="model.respLike"/>
      </rng:zeroOrMore>
    </rng:group>
  </content>
  <exemplum>
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <titleStmt>
        <title>Capgrave's Life of St. John Norbert:  a machine-readable
      transcription</title>
        <respStmt>
          <resp>compiled by</resp>
          <name>P.J. Lucas</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-tw">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <titleStmt>
        <title>Taisho Tripitaka, Electronic version, No. 251 般若波羅蜜多心經</title>
        <respStmt>
          <resp>電子化</resp>
          <name>中華電子佛典協會</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#HD21"/>
    <ptr target="#HD2"/>
  </listRef>
</elementSpec>
