<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Licensed under the GNU General Public License. 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2009-01-16 00:51:19 +0000 (Fri, 16 Jan 2009) $
$Id: textDesc.xml 5435 2009-01-16 00:51:19Z louBurnard $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="corpus" ident="textDesc">
  <equiv/>
  <gloss>text description</gloss>
  <gloss version="2007-12-20" xml:lang="kr">텍스트 기술</gloss>
  <gloss version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">文本描述</gloss>
  <gloss version="2007-06-12" xml:lang="fr">description de texte</gloss>
  <gloss version="2007-05-04" xml:lang="es">descripción del texto</gloss>
  <gloss version="2007-01-21" xml:lang="it">descrizione del testo</gloss>
  <desc>provides a description of a text in terms of its
situational parameters.</desc>
  <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">장면적 매개변수를 통해 텍스트에 대해 기술한다.</desc>
  <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">提供文本在情境特徵方面的相關描述。</desc>
  <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja">
  状況パラメータにより，テキストの情報を示す．
  </desc>
  <desc version="2007-06-12" xml:lang="fr">fournit la description d'un texte sous l'angle du
      contexte situationnel</desc>
  <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">proporciona una descripción de un texto en términos de sus parámetros situacionales</desc>
  <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">fornisce la descrizione di un testo in termini di paramentri situazionali</desc>
  <classes>
    <memberOf key="model.catDescPart"/>
    <memberOf key="model.profileDescPart"/>
    <memberOf key="att.declarable"/>
  </classes>
  <content>
    <rng:group xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
      <rng:ref name="model.textDescPart_sequence"/>
      <rng:oneOrMore>
        <rng:ref name="purpose"/>
      </rng:oneOrMore>
    </rng:group>
  </content>
  <exemplum>
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <textDesc n="Informal domestic conversation">
        <channel mode="s">  </channel>
        <constitution type="single">  </constitution>
        <derivation type="original">  </derivation>
        <domain type="domestic">  </domain>
        <factuality type="mixed">  </factuality>
        <interaction type="complete" active="plural" passive="many">  </interaction>
        <preparedness type="spontaneous">  </preparedness>
        <purpose type="entertain" degree="high">  </purpose>
        <purpose type="inform" degree="medium"/>
      </textDesc>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-tw">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <textDesc n="非正式的家常談天">
        <channel mode="s"> </channel>
        <constitution type="single"> </constitution>
        <derivation type="original"> </derivation>
        <domain type="domestic"> </domain>
        <factuality type="mixed"> </factuality>
        <interaction type="complete" active="plural" passive="many"> </interaction>
        <preparedness type="spontaneous"> </preparedness>
        <purpose type="entertain" degree="high"> </purpose>
        <purpose type="inform" degree="medium"/>
      </textDesc>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#CCAHTD"/>
  </listRef>
</elementSpec>
