<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Licensed under the GNU General Public License. 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2009-01-16 00:51:19 +0000 (Fri, 16 Jan 2009) $
$Id: textClass.xml 5435 2009-01-16 00:51:19Z louBurnard $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="header" ident="textClass">
  <equiv/>
  <gloss>text classification</gloss>
  <gloss version="2009-01-05" xml:lang="fr">Classification du texte</gloss>
  <gloss version="2007-12-20" xml:lang="kr">텍스트 분류</gloss>
  <gloss version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">文件分類</gloss>
  <gloss version="2008-04-05" xml:lang="ja"/>
  <gloss version="2006-10-18" xml:lang="de">Textklassifikation</gloss>
  <gloss version="2007-05-04" xml:lang="es">clasificación de texto</gloss>
  <gloss version="2007-01-21" xml:lang="it">classificazione del testo</gloss>
  <desc>groups information which describes the nature or topic of a text
in terms of a standard classification scheme, thesaurus, etc.</desc>
  <desc version="2009-01-05" xml:lang="fr">L’élément Classification du texte <gi>textClass</gi> regroupe des informations décrivant la nature ou le sujet d’un texte selon des termes issus d’un système de classification standardisé, d’un thésaurus, etc.</desc>
  <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">표준 분류 스키마, 시소러스 등을 통해서 텍스트의 특성 또는 주제를 기술하는 정보를 모아 놓는다.</desc>
  <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">匯集以標準分類架構、索引典等來描述文件性質或主題的資訊。</desc>
  <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja">
  標準的な分類スキーム，分類語彙などにより，テキストの性格や話題を示す
  情報をまとめる．
  </desc>
  <desc version="2006-10-18" xml:lang="de">umfasst Informationen
  über Art oder Thematik eines Texts unter Bezug auf ein
  Standard-Klassifikationsschema, einen Thesaurus, usw.</desc>
  <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">agrupa información que describe la naturaleza o la temática de un texto en términos de un esquema de clasificación estándard. </desc>
  <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">raggruppa le informazioni che descrivono la natura o l'argomento di un testo secondo uno schema di classificazione standard, un dizionario i sinonimi, ecc.</desc>
  <classes>
    <memberOf key="model.profileDescPart"/>
    <memberOf key="att.declarable"/>
  </classes>
  <content>
    <rng:zeroOrMore xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
      <rng:choice>
        <rng:ref name="classCode"/>
        <rng:ref name="catRef"/>
        <rng:ref name="keywords"/>
      </rng:choice>
    </rng:zeroOrMore>
  </content>
  <exemplum>
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <taxonomy>
        <category xml:id="acprose">
          <catDesc>Academic prose</catDesc>
        </category>
<!-- other categories here -->
      </taxonomy>
<!-- ... -->
      <textClass>
        <catRef target="#acprose"/>
        <classCode scheme="http://www.udcc.org">001.9</classCode>
        <keywords scheme="http://authorities.loc.gov">
          <list>
            <item>End of the world</item>
            <item>History - philosophy</item>
          </list>
        </keywords>
      </textClass>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-tw">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <taxonomy>
        <category xml:id="zh-tw_chineseliterature">
          <catDesc>中國文學</catDesc>
        </category>
<!-- 其他文類 -->
      </taxonomy>
<!-- ... -->
      <textClass>
        <catRef target="#zh-tw_chineseliterature"/>
        <classCode scheme="http://www.ncl.edu.tw/">820</classCode>
        <keywords scheme="http://authorities.loc.gov">
          <list>
            <item>傷痕文學</item>
            <item>語文類</item>
          </list>
        </keywords>
      </textClass>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#HD43"/>
  </listRef>
</elementSpec>
