substitution
대체
substitución
sostituzione
groups one or more deletions with one or more additions when
the combination is to be regarded as a single intervention in the text.
결합이 텍스트에서 단일 조작으로 간주될 때 하나 이상의 삭제를 하나 이상의 추가 사항으로 대체한다.
substitution
agrupa una o más cancelaciones con una o más adiciones cuando la combinación riguarda a una sola intervención en el texto.
追加と削除が一連の調整と考えられる場合，そのひとつ以上の追加部分や削
除部分をまとめる．
raggruppa ona o più cancellazioni insieme a una o più aggiunte quando la combinazione va considerata come singolo intervento sul testo
... are all included. It is
Tthe expressed
Although a substitution may contain any mixture of additions and deletions;
there should be an addition for each deletion bearing the same
sequence number. This constraint cannot be modelled in the schema
language currently deployed.
Bien qu'une substitution puisse contenir un mélange d'additions et de suppressions,
il devrait y avoir pour chaque suppression une addition portant le même numéro
d'ordre. Cette contrainte ne peut pas être modélisée dans le langage de schéma
actuellement utilisé.
置換とは，追加と削除を組み合わせたものであるが，当該要素が当てはまるの
は，追加と削除が同じ通し番号とされるものである．この制約は，現行のスキー
マ言語では指定することができない．