socio-economic status
statut socio-économique
사회-경제적 지위
社會經濟地位
estatus socio-económico
condizione socio-economica
contains an informal description of a person's perceived social or
economic status.
contient une description non formalisée du statut social ou économique d'une personne
개인의 사회 또는 경제적 지위에 대한 비공식적 기술을 포함한다.
包含個人的社會或經濟地位的非正式描述。
ある個人の，社会的・経済的状態を示す，形式的でない解説を示す．
contiene una descripción informal sobre el estatus socio-económico de una persona.
contiene una descrizione informale della condizione socio-economica percepita di una persona
identifies the classification system or taxonomy in use.
identifie le système de classification ou la taxinomie utilisés
사용 중인 분류 체계 또는 분류법을 식별한다.
指出所使用的分類系統或分類法。
使われた分類システムを示す．
identifica el sistema de clasificación o de taxonomía empleado.
identifica il sistema di classificazione o la tassonomia utilizzati
Must identify a taxonomy element
identifies a status code defined within the
classification system or taxonomy defined by the source
attribute.
contient un code de statut existant dans le système de classification ou dans la taxonomie déclarés au moyen de l'attribut source
source 속성에 의해 정의된 분류 체계 또는 분류법 내에서 정의된 지위 부호를 식별한다.
所標明的地位代號被定義在由屬性source所規定的分類系統或分類法當中。
属性sourceで定義された分類システムにある，状態コード
を特定する．
identifica un código relativo a la condición socio-económica definido en el sistema de clasificación o taxonomía establecidos por el attributo source.
corrisponde a un codice relativo alla condizione socio-economica definito nel sistema di classificazione o tassonomia stabiliti dall'attributo source
Must identify a category element
印度教種姓制度下的賤民階級
Status AB1 in the RG Classification scheme
The content of this element may be used as an alternative
to the more formal specification made possible by its attributes; it
may also be used to supplement the formal specification with commentary
or clarification.
Le contenu de cet élément peut être utilisé à la place d'une caractérisation plus formelle que ses attributs permettent ; il peut aussi
être utilisé pour compléter cette caractérisation formelle par un commentaire ou une explication.
当該要素の内容は，より形式的な定義の代わりに使用されるかもしれない．
または，そのような定義を補うものとして使用されるかもしれない．