<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Licensed under the GNU General Public License. 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2009-01-16 00:51:19 +0000 (Fri, 16 Jan 2009) $
$Id: revisionDesc.xml 5435 2009-01-16 00:51:19Z louBurnard $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="header" ident="revisionDesc">
  <gloss>revision description</gloss>
  <gloss version="2009-01-05" xml:lang="fr">Description des révisions</gloss>
  <gloss version="2007-12-20" xml:lang="kr">수정 기술</gloss>
  <gloss version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">修訂描述</gloss>
  <gloss version="2008-04-05" xml:lang="ja"/>
  <gloss version="2006-10-18" xml:lang="de">Beschreibung der Textrevision</gloss>
  <gloss version="2007-05-04" xml:lang="es">descripción de la revisión</gloss>
  <gloss version="2007-01-21" xml:lang="it">descirzione della revisione</gloss>
  <desc>summarizes the revision history for a file.</desc>
  <desc version="2009-01-05" xml:lang="fr">L’élément Description des révisions <gi>revisionDesc</gi> fournit un résumé de l’historique des révisions d’un fichier.</desc>
  <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">하나의 파일에 대한 수정 이력을 요약한다.</desc>
  <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">概述檔案的修訂歷史。</desc>
  <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja">
  ファイルの改訂履歴を示す．
  </desc>
  <desc version="2006-10-18" xml:lang="de">enthällt alle
  Revisionsschritte, die an der Datei vorgenommen wurden.</desc>
  <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">resume el historial de la revisión de un archivo.</desc>
  <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">sintetizza la storia delle revisioni di un file</desc>
<!--  <classes>
    <memberOf key="model.headerPart"/>
  </classes>-->
  <content>
    <rng:choice xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
      <rng:ref name="list"/>
      <rng:oneOrMore>
        <rng:ref name="change"/>
      </rng:oneOrMore>
    </rng:choice>
  </content>
  <exemplum>
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <revisionDesc>
        <change when="1991-11-11">
            EMB deleted chapter 10
        </change>
      </revisionDesc>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-tw">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <revisionDesc>
        <change when="1991-11-11"> 王大明刪除第十章</change>
      </revisionDesc>
    </egXML>
  </exemplum>
  <remarks>
    <p>Record changes with most recent changes at the top of the
list.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="fr">
    <p>Les changements les plus récents apparaissent en tête de liste</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="es">
    <p>Registran los cambios más recientes en el top de la lista.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="ja">
    <p>
    直近の変更をリストの先頭に記録する．
    </p>
  </remarks>
  <listRef>
    <ptr target="#HD6"/>
    <ptr target="#HD11"/>
  </listRef>
</elementSpec>
