<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  Copyright TEI Consortium. 
  Licensed under the GNU General Public License. 
  See the file COPYING.txt for details
  $Date: 2009-01-16 00:51:19 +0000 (Fri, 16 Jan 2009) $
  $Id: resp.xml 5435 2009-01-16 00:51:19Z louBurnard $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="core" ident="resp">
  <gloss>responsibility</gloss>
  <gloss version="2007-12-20" xml:lang="kr">책임성</gloss>
  <gloss version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw"/>
  <gloss version="2008-04-06" xml:lang="es">responsabilidad</gloss>
  <gloss version="2007-06-12" xml:lang="fr">responsabilité</gloss>
  <gloss version="2007-11-06" xml:lang="it">responsabilità</gloss>
  <desc>contains a phrase describing the nature of a person's intellectual responsibility.</desc>
  <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">개인의 지적 책임성에 관한 특성을 기술하는 구를 포함한다.</desc>
  <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">包含一個詞彙，來描述個人智慧責任的類型。</desc>
  <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja"> 人物の知的責任の性質を表す一節を示す． </desc>
  <desc version="2007-06-12" xml:lang="fr">contient une expression décrivant la nature de la
    responsabilité intellectuelle d'une personne</desc>
  <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">contiene un sintagma que describe la naturaleza de la
    responsabilidad intelectual de una persona.</desc>
  <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">contiene una frase che descrive la natura della
    responsabilità intellettuale di una persona.</desc>
  <classes>
    <memberOf key="att.canonical"/>
  </classes>
  <content>
    <rng:ref xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="macro.phraseSeq.limited"/>
  </content>
  <exemplum>
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <respStmt>
        <resp key="com">compiler</resp>
        <name>Edward Child</name>
      </respStmt>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-tw">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <respStmt>
        <resp>編輯</resp>
        <name>林偉</name>
      </respStmt>
    </egXML>
  </exemplum>
  <remarks>
    <p>The attributes <att>key</att> or <att>ref</att>, inherited from the class <ident type="class">att.canonical</ident> may be used to indicate the kind of responsibility in a normalised
      form, by referring directly (using <att>ref</att>) or indirectly (using <att>key</att>) to a
      standardised list of responsibility types, such as that maintained by a naming authority, for
      example the list maintained at <ptr target="http://www.loc.gov/marc/relators/relacode.html"/>
      for bibliographic usage.</p>
  </remarks>
  <remarks version="2008-12-09" xml:lang="fr">
    <p>Les attributs <att>key</att> or <att>ref</att>, hérités de la classe <ident type="class">att.canonical</ident>, peuvent être utilisés pour indiquer le type de responsabilité sous
      une forme normalisée, en faisant référence directement (par l'utilisation de <att>ref</att>)
      ou indirectement (par l'utilisation de <att>key</att>) à une liste normalisée de types de
      responsabilité, comme celle maintenue par une autorité de nommage, par exemple la liste <ptr target="http://www.loc.gov/marc/relators/relacode.html"/> à usage bibliographique. </p>
  </remarks>
  <listRef>
    <ptr target="#COBICOR"/>
    <ptr target="#HD21"/>
    <ptr target="#HD22"/>
    <ptr target="#HD26"/>
  </listRef>
</elementSpec>
