<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright TEI Consortium.
    Licensed under the GNU General Public License.
    See the file COPYING.txt for details
    $Date: 2009-01-10 15:03:31 +0000 (Sat, 10 Jan 2009) $
    $Id: relatedItem.xml 5299 2009-01-10 15:03:31Z rahtz $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" ident="relatedItem" module="core">
  <desc>contains or references some other bibliographic item which is related to the present one
        in some specified manner, for example as a constituent or alternative version of it.</desc>
  <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">구성물이나 대체 버전과 같이 현 항목과 특정 방식으로 관련된 다른 서지 항목을 명시적 방식에 따라
        포함하거나 지시한다.</desc>
  <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">包含或參照到其他書目項目，該些項目與目前的書目項目在某種程度上相關，例如作為其組成或者替代項目。</desc>
  <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja"> 当該内容と関連する書誌情報項目を示す，または参照する．例えば，構成要 素または他の版など． </desc>
  <desc version="2009-01-06" xml:lang="fr">contient ou fait référence à un autre objet
        bibliographique lié d'une certaine manière à l'objet décrit, par exemple comme partie
        composante ou version alternative de celui-ci</desc>
  <desc version="2007-11-06" xml:lang="it">contiene o si riferisce ad altra entità bibliografica
        legata alla presente tramite una relazione specificata quale, per esempio, versione
        costitutiva o alternativa</desc>
  <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">contiene o refiere algún otro elemento bibliográfico
        que se relaciona con el actual de alguna manera, por ejemplo como un versión complementaria
        o alternativa de este. </desc>
  <classes>
    <memberOf key="model.biblPart"/>
    <memberOf key="att.typed"/>
  </classes>
  <content>
    <rng:choice>
      <rng:ref name="model.biblLike"/>
      <rng:ref name="model.ptrLike"/>
    </rng:choice>
  </content>
  <exemplum>
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <biblStruct>
        <monogr>
          <author>Shirley, James</author>
          <title type="main">The gentlemen of Venice</title>
          <imprint>
            <pubPlace>New York</pubPlace>
            <publisher>Readex Microprint</publisher>
            <date>1953</date>
          </imprint>
          <extent>1 microprint card, 23 x 15 cm.</extent>
        </monogr>
        <series>
          <title>Three centuries of drama: English, 1642–1700</title>
        </series>
        <relatedItem type="original">
          <biblStruct>
            <monogr>
              <author>Shirley, James</author>
              <title type="main">The gentlemen of Venice</title>
              <title type="subordinate">a tragi-comedie presented at the private house
                                in Salisbury Court by Her Majesties servants</title>
              <imprint>
                <pubPlace>London</pubPlace>
                <publisher>H. Moseley</publisher>
                <date>1655</date>
              </imprint>
              <extent>78 p.</extent>
            </monogr>
          </biblStruct>
        </relatedItem>
      </biblStruct>
    </egXML>
  </exemplum>
</elementSpec>
