<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright TEI Consortium.
    Licensed under the GNU General Public License.
    See the file COPYING.txt for details
    $Date: 2009-01-16 00:51:19 +0000 (Fri, 16 Jan 2009) $
    $Id: postBox.xml 5435 2009-01-16 00:51:19Z louBurnard $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="core" ident="postBox">
  <gloss>postal box or post office box</gloss>
  <gloss version="2007-12-20" xml:lang="kr">우편함 또는 사서함</gloss>
  <gloss version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">郵政信箱</gloss>
  <gloss version="2008-04-05" xml:lang="ja"/>
  <gloss version="2009-01-06" xml:lang="fr">boîte postale</gloss>
  <gloss version="2007-05-04" xml:lang="es">buzón</gloss>
  <gloss version="2007-01-21" xml:lang="it">Casella postale</gloss>
  <desc>contains a number or other identifier for some postal delivery
        point other than a street address. </desc>
  <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">주소 이외의 우편 배달 지점을 위한 숫자 또는 다른 확인소를 포함한다.</desc>
  <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">包含一個數字或其他識別名稱，標示街道地址之外的郵件寄送點。</desc>
  <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja">
        
        郵便配達で識別子となる，通り名以外の，数値などを示す．
    </desc>
  <desc version="2009-01-06" xml:lang="fr">contient un numéro ou un autre identifiant
        pour un lieu de distribution du courrier qui n'est pas un nom de rue.</desc>
  <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">contiene un número u otro identificador para algún punto de entrega postal distinto a una dirección postal.</desc>
  <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">contiene il numero o altro identificatore per un luogo di consegna della posta diverso da un indirizzo postale.</desc>
  <classes>
    <memberOf key="model.addrPart"/>
  </classes>
  <content>
    <rng:text xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"/>
  </content>
  <exemplum>
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <postBox>P.O. Box 280</postBox>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-tw">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <postBox>廣州郵局第280號信箱</postBox>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum>
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <postBox>Postbus 532</postBox>
    </egXML>
  </exemplum>
  <remarks>
    <p>The position and nature of postal codes is highly
            country-specific; the conventions appropriate to the country concerned should
            be used.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="fr">
    <p>La position et la nature des codes postaux est très spécifique à chaque pays ;
            les conventions propres à chaque pays concerné sont à utiliser.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="ja">
    <p>
            郵便番号の位置づけや性質は，国家に強く依存する．国の事情にあった方
            式が採用されるべきである．
        </p>
  </remarks>
  <listRef>
    <ptr target="#CONAAD"/>
  </listRef>
</elementSpec>
