page break
페이지 바꿈
分頁
saut de page
cambio de página
interruzione di pagina
marks the boundary between one page of a text and the next in a standard reference system.
표준 참조 시스템에서 텍스트 페이지와 다음 페이지 사이의 경계를 표지한다.
以標準參照系統來標記頁與頁之間的分界線。
テキストのページ境界を，標準的な参照システム示す．
marque la limite entre une page d'un texte et la page
suivante dans un système de référence normalisée
marca la frontera entre una página de un texto y la
siguiente en un sistema de referencia estándard.
indica il limite tra una pagina di un testo e la
successiva in un sistema di riferimento standard
Page numbers may vary in different editions of a text.
...
...
...
A page break may be associated with a facsimile image of the page it introduces by means
of the facs attribute
By convention, pb elements should appear at the start of the page to which they
refer. The global n attribute indicates the number or other value associated
with the page which follows. This will normally be the page number or signature printed
on it, since the physical sequence number is implicit in the presence of the pb
element itself.
The type attribute may be used to characterize the page break in any respect,
for example as word-breaking or not.
L'attribut global n affecte un nouveau numéro ou une autre valeur à la page
qui suit l'élément pb. Les encodeurs doivent faire un choix clair, et s'y
tenir, entre l'option consistant à se fonder sur la séquence physique des pages, et
celle consistant à se fonder sur le numéro de page ou la signature tels qu'ils sont
imprimés. Par convention, l'élément pb apparaît au début de la page à laquelle
il se rapporte.
当該要素にあるグローバル属性nは，当該要素pbがあ る場所に続いてあるページと関連する数値を示す．符号化する人は，改ペー
ジと関連する数値が，物理的な一連の番号になるのか，または印刷されてい る番号になるのかについて，明確で一貫した方針を採るべきである．
一般には，要素pbは，参照するページの始めに置かれるべきである．