<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Licensed under the GNU General Public License. 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2009-01-10 15:03:31 +0000 (Sat, 10 Jan 2009) $
$Id: pause.xml 5299 2009-01-10 15:03:31Z rahtz $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" module="spoken" xml:id="PAUSE" ident="pause">
  <equiv/>
  <gloss version="2007-06-12" xml:lang="fr">pause</gloss>
  <desc>a pause either between or within utterances.</desc>
  <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">발화들 사이 또는 발화들 내에서의 휴지</desc>
  <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">說話之間或說話時的停頓。</desc>
  <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja">
  発話にある間を示す．
  </desc>
  <desc version="2007-06-12" xml:lang="fr">une pause entre énonciations ou bien à
			l'intérieur d'énonciations.</desc>
  <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">una pausa al interno de un enunciado o entre un enunciado y otro.</desc>
  <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">pausa all'interno di un enuciatiato o tra un enuciato e l'altro</desc>
  <classes>
    <memberOf key="model.global.spoken"/>
    <memberOf key="att.timed"/>
    <memberOf key="att.typed"/>
    <memberOf key="att.ascribed"/>
  </classes>
  <content>
    <rng:empty/>
  </content>
  <exemplum>
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <pause dur="PT42S" type="pregnant"/>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-tw">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <pause dur="PT42S" type="pregnant"/>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#TSBAPA"/>
  </listRef>
</elementSpec>
