<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Licensed under the GNU General Public License. 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2009-01-22 23:04:45 +0000 (Thu, 22 Jan 2009) $
$Id: nameLink.xml 5469 2009-01-22 23:04:45Z rahtz $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="namesdates" ident="nameLink">
  <gloss>name link</gloss>
  <gloss version="2008-12-09" xml:lang="fr">lien entre les composants d'un nom</gloss>
  <desc>contains a connecting phrase or link used within a name but not regarded as part of it, such as <mentioned>van der</mentioned> or
            <mentioned>of</mentioned>.</desc>
  <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr"><mentioned>van der</mentioned> 또는 <mentioned>of</mentioned>와 같이 이름의 부분으로 간주되지 않는 이름 내의 연결 구 또는 연결을
        포함한다.</desc>
  <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">包含一個名稱中的連結字彙，但不屬於該名稱的一部份，例如 van der 或是 of。</desc>
  <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja"> 名前の中で使われているが，その一部としては見られない，関連する句やリ ンクを示す．例えば，<mentioned>van der</mentioned>や
        <mentioned>of</mentioned>など． </desc>
  <desc version="2009-01-05" xml:lang="fr">contient une particule ou une expression exprimant un lien, utilisés dans un nom mais considérés comme n'en faisant pas partie,
        comme 'van der' ou 'de'</desc>
  <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">contiene un afijo de conexión al interno del nombre no considerado parte del nombre, como p.ej. Van Der,
        o De Las.</desc>
  <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">contiene un affisso di connessione all'interno del nome non considerato parte del nome, come van der
        oppure of</desc>
  <classes>
    <memberOf key="model.persNamePart"/>
    <memberOf key="att.typed"/>
  </classes>
  <content>
    <rng:ref xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="macro.phraseSeq"/>
  </content>
  <exemplum>
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <persName>
        <forename>Frederick</forename>
        <nameLink>van der</nameLink>
        <surname>Tronck</surname>
      </persName>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-tw">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
       因漢文無姓名連結，故無法提供範例 
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-tw">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
         因漢文無姓名連結，故無法提供範例 </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum>
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <persName>
        <forename>Alfred</forename>
        <nameLink>de</nameLink>
        <surname>Musset</surname>
      </persName>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#NDPER"/>
  </listRef>
</elementSpec>
