manuscript item 원고 항목 elemento del manuscrito item de manuscrit parte di manoscritto describes an individual work or item within the intellectual content of a manuscript or manuscript part. 원고 또는 원고 일부의 지적 내용 내에서 개별 작품 또는 항목을 기술한다. 描述手稿或手稿部分的智慧內容中所包含的單一作品或項目。 手書き資料の知的内容の中に出現する，独立した作品または項目を示す． décrit une œuvre ou un item individualisés dans le contenu intellectuel d'un manuscrit ou d'une partie de manuscrit. describe una obra individual o un elemento al interno del contenido intelectual de un manuscrito o de una de sus partes. descrive una singola opera o oggetto all'interno del contenuto intellettuale di un manoscritto o di una sua parte classe identifies the text types or classifications applicable to this item 이 항목에 적용할 수 있는 텍스트 유형 또는 분류를 식별한다. 標明適合的文字類型或分類。 当該項目のテキストの種類を示す． spécifie la ou les catégories ou classes auxquelles l'item appartient. identifica la tipología textual u otras clasificaciones aplicables al objeto en cuestión. identifica la tipologia testuale o altre classificazioni applicabili all'oggetto in questione One or more codes, each of which is used as the identifier for a text classification element supplied in the TEI Header textClass element. ff. 1r-24v regi oc hann setiho sc heim sem þio hon hever ocþa buit hesta .ij. aNan viþ fé enhonom aNan til reiþar Old Norse/Icelandic f.495 幾荷蘭人由洋中來，假地日本，久而不帰，遂築城而有之。 惟商舶可以航海，凡使節往來咸藉之。 繁體中文