monographic level
단행본 층위
專題層書目
niveau monographique
nivel monográfico.
monografia
contains bibliographic elements describing an item (e.g. a book or journal) published as
an independent item (i.e. as a separate physical object).
독립 항목(즉, 독립된 물리적 개체)으로 출판된 항목(예를 들어 단행본 또는 학술지)을 기술하는
참고문헌 요소를 포함한다.
包含某一項目 (例如書或期刊) 的書目元素， 該項目為一獨立出版品 (即未附屬於其他出版品) 。
独立したもの(例えば，物理的に独立したもの)として出版された対象(例え
ば，書籍や雑誌)の書誌情報項目を示す．
contient les éléments bibliographiques décrivant un
objet (par exemple une monographie ou une revue) publié en tant qu'objet indépendant (i.e.
comme un objet physique singulier
contiene los elementos bibliográficos que describen un
ítem (p.ej. un libro o revista) publicado independientemente (es decir, como un objeto
físico separado).
contiene elementi bilbiografici che descrivono un'opera
(ad esempio un libro o una rivista) pubblicanti indipendentemente (cioè come un singolo
oggetto).
Chesnutt, David
Historical Editions in the States
Computers and the Humanities
25.6
(December, 1991):
377–380
May contain specialized bibliographic elements, in a prescribed order.
The monogr element may only occur only within a biblStruct, where its
use is mandatory for the description of an monographic level bibliographic item.
Cet élément contient des éléments de description bibliographique
spécialisés, dans un ordre prescrit.
L'élément monogr n'est disponible que dans l'élément biblStruct, où il
faut l'utiliser pour encoder la description bibliographique d'une monographie.
特別な書誌情報要素を，特定の順番でとるかもしれない．
当該要素monogrは小論レベルの書誌項目を記述する際に必須で あるが，その際，要素biblStructの中で高々1回出現する．