<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Licensed under the GNU General Public License. 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2008-11-01 12:54:12 +0000 (Sat, 01 Nov 2008) $
$Id: model.segLike.xml 4899 2008-11-01 12:54:12Z rahtz $
-->
<classSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="tei" type="model" ident="model.segLike">
  <desc>groups elements used for arbitrary segmentation. </desc>
  <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">임의적 분할에 사용되는 요소를 모아 놓는다.</desc>
  <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">匯集用於隨機分割的元素。</desc>
  <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja">
  任意の区分で使用される要素をまとめる．
  </desc>
  <desc version="2007-06-12" xml:lang="fr">regroupe des éléments utilisés pour une segmentation
      arbitraire.</desc>
  <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">agrupa elementos usados por una segmentación arbitraria.</desc>
  <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">raggruppa elementi utilizzati per una segmentazione arbitraria</desc>
  <classes>
    <memberOf key="model.phrase"/>
  </classes>
  <remarks>
    <p>The principles on which segmentation is carried out, and
any special codes or attribute values used, should be defined explicitly
in the <gi>segmentation</gi> element of the <gi>encodingDesc</gi> within
the associated TEI header.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="fr">
    <p>Les principes sur lesquels repose la segmentation, ainsi que tout code particulier ou
                valeur d'attribut utilisé, doivent être définis explicitement dans l'élément
                    <gi>segmentation</gi> de l' <gi>encodingDesc</gi> situé dans l'En-tête TEI
                associé.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="es">
    <p>Los principios en los cuales se realiza la segmentación, y cualesquiera sean los códigos o valores de atributo especiales usados, se deben definir explícitamente en el elemento <gi>segmentación</gi> del <gi>encodingDesc</gi> dentro del encabezado TEI asociado.</p>
  </remarks>
  <remarks xml:lang="ja">
    <p>
    どの区分，どのコード，どの属性値を使うかを決める原則は，関連する
    TEIヘダー内の要素<gi>encodingDesc</gi>にある要素
    <gi>segmentation</gi>中で明示的に宣言されるべきである．
    </p>
  </remarks>
  <listRef>
    <ptr target="#SASE"/>
    <ptr target="#AILC"/>
  </listRef>
</classSpec>
