groups phrase-level elements excluding those elements primarily intended for transcription of existing sources. 존재하는 원본의 전사의 주요 목적에 해당하는 요소를 배제한 구 층위 요소를 모아 놓는다. 匯集的元素可出現於個人字詞層次，不包含預定用於轉錄的元素。 現存する元資料から転記するために使用される要素を除く，句レベルの要素 をまとめる． regroupe ces éléments qui peuvent se placer au niveau de mots en particulier ou d' expressions, excluant des éléments destinés à la transcription. raggruppa elementi a livello di sintagma ad eccezione degli elementi intesi principalmente per la trascrizione di fonti esistenti agrupa los elementos que pueden aparecer a nivel de palabras o sintagmas, excluyendo los elementos destinados a la transcripción.