<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
    Copyright TEI Consortium. 
    Licensed under the GNU General Public License. 
    See the file COPYING.txt for details
    $Date: 2009-01-16 00:51:19 +0000 (Fri, 16 Jan 2009) $
    $Id: headLabel.xml 5435 2009-01-16 00:51:19Z louBurnard $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="core" ident="headLabel">
    <equiv/>
    <gloss>heading for list labels</gloss>
    <gloss version="2009-01-06" xml:lang="fr">intitulé d'étiquettes dans une liste</gloss>
    <gloss version="2007-05-04" xml:lang="es">encabezamiento para una lista de conceptos.</gloss>
    <gloss version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">列表標籤的標題</gloss>
    <gloss version="2007-01-21" xml:lang="it">titolo per le etichette della lista</gloss>
    <gloss version="2006-10-28" xml:lang="ja">リストラベルの表題</gloss>
    <desc>contains the heading for the label or term column in a
        glossary list or similar structured list.</desc>
    <desc version="2009-01-06" xml:lang="fr">contient l'intitulé pour la colonne
        d'étiquettes ou de termes dans un glossaire ou une liste structurée de façon
        similaire </desc>
    <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">contiene el encabezamiento para la columna de términos o conceptos en una lista de un glosario u otra lista de estructura similar.</desc>
    <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">包含詞彙列表或結構類似的列表中標籤或專有名詞欄位的標題。</desc>
    <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">contiene il titolo per l'etichetta o la colonna termine in un glossario o un'altra lista strutturata in modo simile.</desc>
    <desc version="2006-10-28" xml:lang="ja"> リストなどにおけるラベルや，用語集などにおけ
        る語彙を示す．</desc>
    <content>
        <rng:ref xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="macro.phraseSeq"/>
    </content>
    <exemplum>
        <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">The simple, straightforward statement of an idea is
            preferable to the use of a worn-out expression.
            <list type="gloss">
                <headLabel rend="small caps">TRITE</headLabel>
                <headItem rend="small caps">SIMPLE, STRAIGHTFORWARD</headItem>
                <label>bury the hatchet</label>
                <item>stop fighting, make peace</item>
                <label>at loose ends</label>
                <item>disorganized</item>
                <label>on speaking terms</label>
                <item>friendly</item>
                <label>fair and square</label>
                <item>completely honest</item>
                <label>at death's door</label>
                <item>near death</item>
            </list>
        </egXML>
    </exemplum>
    <remarks>
        <p>The <gi>headLabel</gi> element may appear only if
            each item in the list is preceded by a <gi>label</gi>.</p>
    </remarks>
    <listRef>
        <ptr target="#COLI" type="div2"/>
    </listRef>
</elementSpec>
