<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Licensed under the GNU General Public License. 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2009-01-23 09:52:13 +0000 (Fri, 23 Jan 2009) $
$Id: gi.xml 5482 2009-01-23 09:52:13Z ge8 $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="tagdocs" ident="gi">
  <gloss>element name</gloss>
  <gloss version="2007-12-20" xml:lang="kr">요소명</gloss>
  <gloss version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">通用識別符碼</gloss>
  <gloss version="2008-04-05" xml:lang="ja"/>
  <gloss version="2007-06-12" xml:lang="fr">nom d'un élément</gloss>
  <gloss version="2007-05-04" xml:lang="es">identificador genérico.</gloss>
  <gloss version="2007-01-21" xml:lang="it">identificatore generico</gloss>
  <desc>contains the name (generic identifier) of an element.</desc>
  <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">요소의 이름(일반적 확인소)을 포함한다.</desc>
  <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">包含一個元素名稱 (通用識別符碼) 。</desc>
  <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja"> 要素の名前(共通識別子)を含む． </desc>
  <desc version="2007-06-12" xml:lang="fr">contient le nom (identifiant générique) d'un élément.</desc>
  <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">contiene el nombre (identificador genérico) de un
    elemento.</desc>
  <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">contiene il nome (identificatore generico) di un elemento</desc>
  <classes>
    <memberOf key="model.phrase.xml"/>
  </classes>
  <content>
    <rng:text xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"/>
  </content>
  <attList>
    <attDef ident="scheme" usage="opt">
      <equiv/>
      <desc>supplies the name of the scheme in which this name is defined.</desc>
      <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">이름이 정의된 스키마의 이름을 제시한다.</desc>
      <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">提供該標準之識別符碼，此名稱定義於該標準中。</desc>
      <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja"> 当該名前が定義されているスキーム名を示す． </desc>
      <desc version="2007-06-12" xml:lang="fr">fournit le nom du modèle dans lequel ce nom est
        défini</desc>
      <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">proporciona el nombra del esquema en el que se define
        tal nombre.</desc>
      <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">fornisce il nome dello schema in cui è definito tale
        nome</desc>
      <datatype>
        <rng:ref xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="data.enumerated"/>
      </datatype>
      <defaultVal>TEI</defaultVal>
      <valList type="open">
        <valItem ident="TEI">
          <gloss>text encoding initiative</gloss>
          <gloss version="2007-12-20" xml:lang="kr">텍스트 부호화 표준</gloss>
          <gloss version="2007-06-12" xml:lang="fr">cet élément fait partie du modèle TEI.</gloss>
          <gloss version="2007-11-06" xml:lang="it">TEI</gloss>
          <gloss version="2007-05-04" xml:lang="es">el elemento es parte del esquema TEI.</gloss>
          <desc>this element is part of the TEI scheme.</desc>
          <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">이 요소는 TEI 스키마의 부분이다.</desc>
          <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">此元素為TEI標準的一部份。</desc>
          <desc version="2008-04-06" xml:lang="es">este elemento es parte del esquema de TEI.</desc>
          <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja"> 当該要素はTEIスキームにある． </desc>
          <desc version="2008-03-30" xml:lang="fr">cet élément fait partie du modèle TEI.</desc>
          <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">l'elemento è parte dello schema TEI</desc>
        </valItem>
        <valItem ident="DBK">
          <gloss>docbook</gloss>
          <gloss version="2007-12-20" xml:lang="kr">도크북</gloss>
          <gloss version="2007-06-12" xml:lang="fr">cet élément fait partie du modèle Docbook.</gloss>
          <gloss version="2007-11-06" xml:lang="it">Docbook</gloss>
          <gloss version="2007-05-04" xml:lang="es">el elemento es parte de un esquema Docbook.</gloss>
          <desc>this element is part of the Docbook scheme.</desc>
          <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">이 요소는 Docbook 스키마의 부분이다.</desc>
          <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">此元素為 Docbook標準的一部份。</desc>
          <desc version="2008-04-06" xml:lang="es">este elemento es parte del esquema de Docbook.</desc>
          <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja"> 当該要素は，DocBookスキームにある． </desc>
          <desc version="2008-03-30" xml:lang="fr">cet élément fait partie du modèle Docbook.</desc>
          <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">l'elemento è parte dello schema Docbook</desc>
        </valItem>
        <valItem ident="XX">
          <gloss>unknown</gloss>
          <gloss version="2007-12-20" xml:lang="kr">미지의</gloss>
          <gloss version="2007-06-12" xml:lang="fr">cet attribut fait partie d'un modèle inconnu.</gloss>
          <gloss version="2007-11-06" xml:lang="it">sconosciuto</gloss>
          <gloss version="2007-05-04" xml:lang="es">el elemento es parte de un esquema desconocido.</gloss>
          <desc>this element is part of an unknown scheme.</desc>
          <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">이 요소는 미지의 스키마의 부분이다.</desc>
          <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">此元素所屬的標準不明。</desc>
          <desc version="2008-04-06" xml:lang="es">este elemento es parte de un esquema desconocido.</desc>
          <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja"> 当該要素のスキームは不明． </desc>
          <desc version="2008-03-30" xml:lang="fr">cet élément fait partie d'un modèle inconnu.</desc>
          <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">l'elemento è parte di uno schema
          sconosciuto</desc>
        </valItem>
      </valList>
    </attDef>
  </attList>
  <exemplum>
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <p>The <gi>xhtml:li</gi> element is roughly analogous to the <gi>item</gi> element, as is the
          <gi scheme="DBK">listItem</gi> element.</p>
    </egXML>
    <p>This example shows the use of both a namespace prefix and the schema attribute as alternative
      ways of indicating that the gi in question is not a TEI element name: in practice only one
      method should be adopted.</p>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-tw">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <p>元素 <gi>xhtml:li</gi>大略類似元素<gi>item</gi>，以及元素 <gi scheme="DBK">listItem</gi>。</p>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#TD"/>
    <ptr target="#TDTAG"/>
  </listRef>
</elementSpec>
