May contain character data mixed with any other elements defined in the dictionary tag set.

There is no consensus on the internal structure of etymologies, or even on whether such a structure is appropriate. The etym element accordingly simply contains prose, within which names of languages, cited words, or parts of words, glosses, and examples will typically be prominent. The tagging of such internal objects is optional.

Peut contenir des caractères combinés avec n'importe quels autres éléments définis dans le jeu de balises propre aux dictionnaires.

Il n'y a aucun consensus sur la structure interne propre à une étymologie, ou même sur le fait qu'une telle structure soit appropriée. L'élément etym ne contient donc que du texte non structuré, dans lequel les noms de langues, les mots cités, ou les parties de mots, les gloses et les exemples seront mis en valeur. L'encodage de tels objets internes est optionnel

辞書向けの要素を伴う文字列をとるかもしれない．

語源情報に関する内容の構造について，決められたものはない．要素 etymは，引用語句，語の一部，語句注釈として散文をとること になる．用例は重要になるだろう．このような内容の記述は選択的である．