domain of use 사용 영역 應用領域 domaine d'usage campo de uso ambito di uso describes the most important social context in which the text was realized or for which it is intended, for example private vs. public, education, religion, etc. 텍스트가 실현되거나 사용되는 가장 중요한 사회적 맥락을 기술한다. 예를 들어 공적 대 사적, 교육, 종교 등. 描述該文本最重要的應用領域或是社會用途所在，例如私人與公共、教育、宗教等。 当該テキストの出現に関する最も重要な社会的状況を示す．例えば，私的， 公的，教育上，宗教上など． décrit le contexte social principal dans lequel le texte est réalisé ou pour lequel il est conçu, par exemple : contexte privé ou public, éducatif, religieux, etc. describle el contexto social más importante en el que el texto fue realizado o para el que se destina, p.ej. privado o público, educacional, religioso, etc. descrive il più importantecontesto sociale nel quale il testo è stato realizzato, ad esempio privato o pubblico, scolastico, religioso, ecc. categorizes the domain of use. 사용 영역을 범주화한다. 將應用領域分類。 当該社会的状況の分類を示す． catégorise le domaine d'usage clasifica el campo de uso. classifica l'ambito di uso. art and entertainment 예술과 연예 藝術和娛樂 arte y entretenimiento 芸術，娯楽． art et loisirs. arte e intrattenimento domestic and private 가정과 개인 家庭和私人 doméstico y privado 家庭内，私的． domestique et privé. domestico e privato religious and ceremonial 종교와 의식 宗教和儀式 religioso y ceremonial 宗教，儀式． religieux et rituel. religioso e cerimoniale business and work place 사업과 사무 공간 商業和工作場所 negocio y lugar de trabajo 仕事，職場． entreprise et lieu de travail. lavorativo e di affari education 교육 教育 educación 教育． éducation. scolastico government 정부 gouvernement et droit governativo gubernamental y legal government and law 정부와 법률 政府和法律 gobierno y ley 政府，法律． gouvernement et loi. governativo e legislativo other forms of public context 공적 맥락의 기타 형식 其他公共領域 otras formas de contexto público その他の公的なもの． autres formes de contexte public. altre forme di contesto pubblico religious broadcast 宗教廣播

Usually empty, unless some further clarification of the type attribute is needed, in which case it may contain running prose.

The list presented here is primarily for illustrative purposes.

Habituellement vide, sauf si une clarification complémentaire sur le type de l’attribut est nécessaire : dans ce cas il peut contenir du texte non structuré.

La liste est présentée ici dans un but d’illustration.

当該属性が必要なければ，一般には属性typeの値はない．この場合は，当 該要素の内容に散文で記述される．

上記の属性値リストは，当該要素の解説を意図したものである．