type de données
specifies the declared value for an attribute, by referring to
any datatype defined by the chosen schema language.
선택된 스키마 언어에 의해 정의된 데이터 유형을 참조함으로써, 속성에 대한 선언된 값을 명시한다.
指明屬性的公開屬性值，參照到任何所選擇的模型語言所定義的資料類型。
属性値の型を，当該スキーマ中のデータ型を参照して示す．
précise la valeur déclarée d'un attribut en
faisant référence à un type de données défini dans le langage choisi pour le schéma.
indica el valor declarado de un atributo haciendo referencia a cualquier tipo de datos definido en el lenguaje elegido para el esquema.
indica il valore dichiarato di un attributo facendo riferimento a un qualsiasi tipo di dati definito nel linguaggio scelto per lo schema
minimum number of occurences
빈도의 최소 수
出現次數最小值
nombre minimum d'occurrences
numero minimo di occorrenze
número mínimo de apariciones
indicates the minimum number of times this datatype may
occur in the specification of the attribute being defined
정의되고 있는 속성 명시에서 발생할 수 있는 이 유형의 최소 횟수를 나타낸다.
指出該資料類型在所定義的屬性說明中可能出現的最少次數
。
属性値としてとる当該データ型の値が出現する最小回数を示す．
indique le nombre minimum d'occurrences
de ce type de données dans la spécification de l'attribut.
indica il numero minimo di volte che questo tipo di dati può verificarsi nella definizione dell'attributo da definire
indica el mínimo número de veces que los tipo de datos pueden aparecer en la especificación del atributo que se define.
1
maximum number of occurences
빈도의 최대 수
出現次數最大值
nombre maximum d'occurrences.
numero minimo di occorrenze
número máximo de apariciones.
indicates the maximum number of times this datatype may
occur in the specification of the attribute being defined
정의되고 있는 속성 명시에서 발생할 수 있는 이 유형의 최대 횟수를 나타낸다.
指出該資料類型在所定義的屬性說明中可能出現的最多次數。
当該データ型が属性値として出現する最大回数を示す．
indique le nombre maximum d'occurrences
de ce type de données dans la spécification de l'attribut.
indica il numero massimo di volte che questo tipo di dati può verificarsi nella definizione dell'attributo da definire
indica el máximo número de veces que los tipo de datos pueden aparecer en la especificación del atributo que se define.
unbounded
1
The encoding in the following example requires that the
attribute being defined contain at least two URIs in its value, as
is the case for the targets attribute of
join.
In the TEI scheme, most datatypes are expressed using
pre-defined TEI macros, which map a name in the form
data.xxxx to a RelaxNG or WSD defined datatype.
Dans le schéma TEI, la plupart des types de données sont exprimées en utilisant des
macros TEI prédéfinies, qui font correspondre un nom dans sa forme
data.xxxx à un type de données définies en RelaxNG or WSD.
TEIスキームでは，殆どのデータ型はTEIマクロに規定されているものを使
用している．マクロ名にあるdata.xxxxで示されたデータ型
名は，RelaxNGまたはWSDのデータ型に対応づけられている．