<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright TEI Consortium. 
Licensed under the GNU General Public License. 
See the file COPYING.txt for details
$Date: 2009-01-10 15:03:31 +0000 (Sat, 10 Jan 2009) $
$Id: custodialHist.xml 5299 2009-01-10 15:03:31Z rahtz $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="msdescription" xml:id="CUSTODIALHIST" ident="custodialHist">
  <gloss>custodial history</gloss>
  <gloss version="2007-12-20" xml:lang="kr">보관 이력</gloss>
  <gloss version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw"/>
  <gloss version="2008-04-06" xml:lang="es">historial de la custodia</gloss>
  <gloss version="2007-06-12" xml:lang="fr">histoire de la conservation</gloss>
  <gloss version="2007-11-06" xml:lang="it">storia della conservazione</gloss>
  <desc xml:id="custhist.desc">contains a description of a manuscript's custodial history, either
as running prose or as a series of dated custodial events. </desc>
  <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">연속적 산문체 또는 일련의 날짜가 표시된 보관 관련 사건을 통해서 원고의 보관 이력에 대한 기술을 포함한다.</desc>
  <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">包含手稿保管歷史的描述，可以是篇章、或是一連串註明日期的保管事件。</desc>
  <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja">
  手書き資料の管理履歴を示す．散文形式または一連の日付つき履歴で示す．
  </desc>
  <desc version="2007-06-12" xml:lang="fr">contient des informations sur l'histoire de la
      conservation, soit en texte libre, soit sous la forme d'une série d'éléments
      <gi>custEvent</gi>.</desc>
  <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">contiene una descripción de la historia de la conservación del manuscrito en forma de prosa o come serie de eventos fechados relativos a la gestión del manuscrito.</desc>
  <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">contiene una descrizione della storia della conservazione del manoscritto sotto forma di prosa o come serie di eventi datati relativi alla gestione del manoscritto stesso</desc>
  <classes/>
  <content>
    <rng:choice xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
      <rng:oneOrMore>
        <rng:ref name="model.pLike"/>
      </rng:oneOrMore>
      <rng:oneOrMore>
        <rng:ref name="custEvent"/>
      </rng:oneOrMore>
    </rng:choice>
  </content>
  <exemplum>
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0">
      <custodialHist>
        <custEvent type="conservation" notBefore="1961-03" notAfter="1963-02">
Conserved between March 1961 and February 1963 at 
Birgitte Dalls Konserveringsværksted.</custEvent>
        <custEvent type="photography" notBefore="1988-05-01" notAfter="1988-05-30">
Photographed in 
May 1988 by AMI/FA.</custEvent>
        <custEvent type="transfer-dispatch" notBefore="1989-11-13" notAfter="1989-11-13">
Dispatched to Iceland 
13 November 1989.</custEvent>
      </custodialHist>
    </egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-tw">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      <custodialHist>
        <custEvent type="conservation" notBefore="1961-03" notAfter="1963-02"> 1961年3月至1963年2月保存於北京國家文物典藏館</custEvent>
        <custEvent type="photography" notBefore="1988-05-01" notAfter="1988-05-30">1988年5月由國家攝影協會攝製</custEvent>
        <custEvent type="transfer-dispatch" notBefore="1989-11-13" notAfter="1989-11-13"> 1989年11月13日發送至冰島</custEvent>
      </custodialHist>
    </egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#msadch"/>
  </listRef>
</elementSpec>
