<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  Copyright TEI Consortium. 
  Licensed under the GNU General Public License. 
  See the file COPYING.txt for details
  $Date: 2009-01-24 14:54:41 +0000 (Sat, 24 Jan 2009) $
  $Id: corr.xml 5504 2009-01-24 14:54:41Z rahtz $
-->
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="core" ident="corr">
  <equiv/>
  <gloss>correction</gloss>
  <gloss version="2007-12-20" xml:lang="kr">정정</gloss>
  <gloss version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">更正</gloss>
  <gloss version="2008-04-05" xml:lang="ja"/>
  <gloss version="2007-05-04" xml:lang="es">corrección</gloss>
  <gloss version="2007-01-21" xml:lang="it">correzione</gloss>
  <desc>contains the correct form of a passage apparently erroneous in the copy text.</desc>
  <desc version="2007-12-20" xml:lang="kr">복사된 텍스트에서 오류로 보이는 단락의 정정 형식을 포함한다.</desc>
  <desc version="2008-10-02" xml:lang="fr">correction</desc>
  <desc version="2007-05-02" xml:lang="zh-tw">包含文本中看似錯誤並加以更正過後的文字。</desc>
  <desc version="2008-04-05" xml:lang="ja">
    元資料中の明らかな間違いを正したものを示す．
  </desc>
  <desc version="2007-06-12" xml:lang="fr">contient la forme correcte d'un passage
    apparemment erroné dans l'exemplaire du texte</desc>
  <desc version="2007-05-04" xml:lang="es">contiene la forma correcta de un pasaje aparentemente erróneo en el texto de copia.</desc>
  <desc version="2007-01-21" xml:lang="it">contiene la forma corretta di un brano apparentemente erroneo nel testo copia.</desc>
  <classes>
    <memberOf key="model.pPart.transcriptional"/>
    <memberOf key="model.choicePart"/>
    <memberOf key="att.editLike"/>
    <memberOf key="att.typed"/>
  </classes>
  <content>
    <rng:ref xmlns:rng="http://relaxng.org/ns/structure/1.0" name="macro.paraContent"/>
  </content>
  <exemplum>
    <p>If all that is desired is to call attention to the
      fact that the copy text has been corrected, <gi>corr</gi> may be used alone:</p>
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">I don't know,
      Juan. It's so far in the past now — how <corr>can we</corr> prove
      or disprove anyone's theories?</egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-tw">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
      不怨天，不尤人。下學而上達。<corr>知我</corr> 者，其天乎！</egXML>
  </exemplum>
  <exemplum xml:lang="zh-tw">
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" corresp="#biblzh-tw_n2">
      不怨天，不尤人。下學而上達。<choice><sic>我知</sic><corr>知我</corr></choice>者，其天乎！</egXML>
  </exemplum>
  <exemplum>
    <p>It is also possible, using the <gi>choice</gi> and
      <gi>sic</gi> elements, to provide an uncorrected reading:</p>
    <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">I don't know, Juan. It's so far in the past now —
      how <choice><sic>we can</sic><corr>can we</corr></choice> prove or
      disprove anyone's theories?</egXML>
  </exemplum>
  <listRef>
    <ptr target="#COEDCOR" type="div3"/>
  </listRef>
</elementSpec>
